歌词
You've got all that is really needed
需要的你都已经全部具备了
To save a dying world from its funklessness
来解救这个将死的世界免于放克缺失症
Stupidly I forced a smile
我愚蠢地强装笑容
My composure was secure
十分镇定
I wore a silly grin from ear to ear
我大咧着嘴傻笑
A smile they saw right through
是被他们一眼看穿的笑容
Oh, but then like a streak of lightning it came
哦,但他们像一道闪电,降临
Filling my brain with this pain
将我的大脑填满痛苦
Without saying a word this voice I heard
不消一语我脑海里就响起
"Give up the funk, you punk"
“放弃放克吧,你个朋克仔”
Unfunky kind of UFO
不放克的一类UFO
(Up from the sun) Here from the sun
(从太阳升起)由太阳升起的这里
(You've got the groove) You've got the groove and we want some
(你已经快活起来了)你已经快活起来了我们也要来点儿
We're unfunky and we're obsolete
我们不放克,我们过时了
(And out of time) And we're out of time
(已经过时了)我们已经过时了
Gonna take your funk and make it mine
得搞到你的放克把它变成我的
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
耶,耶,耶,耶,哦哦
You could feel so much better
你本可以好受得多
If you would show me how to funk like you do
只要你教教我怎么像你一样放克
You've got all that is really needed
需要的你都已经全部具备了
To save a dying world from its funklessness
来解救这个将死的世界免于放克缺失症
Deep in pain I called the names
深陷于痛苦中我呼喊着
Of some funkified friends of mine (well)
我的一些放克化的朋友的名字(好吧)
Well they were on the run and gettin' it on
好吧他们在逃窜又兴奋
And groovin' twelve hours live
12个小时不停歇的快活
Oh, like a streak of lightning it came
哦,他一道闪电一般地来临
Filling my brain with pain
将我的大脑填满痛苦
Without saying a word, this voice I heard
不消一语我脑海里就响起
"Give up the funk, you punk"
“放弃放克吧,你个朋克仔”
Unfunky kind of UFO
不放克的一类UFO
(Up from the sun) Here from the sun
(从太阳升起)由太阳升起的这里
(You've got the groove) You've got the groove and we want some
(你已经快活起来了)你已经快活起来了我们也要来点儿
(Unfunky and obsolete) We're unfunky and we're obsolete
(不放克且过时)我们不放克,我们过时了
(And out of time) And we're out of time
(已经过时了)我们已经过时了
Gonna take your funk and make it mine
得搞到你的放克把它变成我的
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
耶,耶,耶,耶,哦哦
You could feel so much better
你本可以好受得多
If you would show me how to funk like you do
只要你教教我怎么像你一样放克
You could feel so much better
你本可以好受得多
If you would show me how to funk like you do
只要你教教我怎么像你一样放克
You could feel so much better
你本可以好受得多
If you would show me how to funk like you do
只要你教教我怎么像你一样放克
You could feel so much better
你本可以好受得多
If you would show me how to funk like you do
只要你教教我怎么像你一样放克
You've got all that is really needed
需要的你都已经全部具备了
To save a dying world from its funklessness
来解救这个将死的世界免于放克缺失症
I don't know where but they were near
我不知道在哪儿但是不远
They took me by surprise
他们趁我不备逮住了我
They, they crept upon me early this morning
他们,他们一大早爬到我身上
Right before my eyes
就在我眼前
And they were saying
他们说着
"Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah"
“耶耶耶耶耶”
Sweet old music
动听的老歌
Unfunky kind of UFO
不放克的一类UFO
(Up from the sun) Here from the sun
(从太阳升起)由太阳升起的这里
(You've got the groove) You've got the groove and we want got some
(你已经快活起来了)你已经快活起来了我们也要来点儿
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(唔唔唔唔唔)
(Unfunky and obsolete) We're unfunky and we're obsolete
(不放克且过时)我们不放克,我们过时了
(And out of time) And we're out of time
(已经过时了)我们已经过时了
Gonna take your funk and make it mine
得搞到你的放克把它变成我的
Unfunky kind of UFO
不放克的一类UFO
(Up from the sun) Here from the sun
(从太阳升起)由太阳升起的这里
(And you've got the groove) You've got the groove and we want got some
(你已经快活起来了)你已经快活起来了我们也要来点儿
(Unfunky and obsolete) We're unfunky and we're obsolete
(不放克且过时)我们不放克,我们过时了
(And out of time) And we're out of time
(已经过时了)我们已经过时了
Gonna take your funk and make it mine
得搞到你的放克把它变成我的
You've got all that is really needed
需要的你都已经全部具备了
To save a dying world from its funklessness
来解救这个将死的世界免于放克缺失症
You could feel so much better
你本可以好受得多
If you would show me how to funk like you do
只要你教教我怎么像你一样放克
You could feel so much better
你本可以好受得多
专辑信息
1.Give Up The Funk (Tear The Roof Off The Sucker)
2.Mothership Connection (Star Child)
3.Star Child (Mothership Connection) (Promo Radio Version)
4.Night Of The Thumpasorus Peoples
5.P-Funk (Wants To Get Funked Up)
6.Unfunky UFO
7.Handcuffs
8.Supergroovalisticprosifunkstication (The Bumps Bump)