歌词
ガールフレンド うわさ
女朋友的传闻，
聞いてたけど
听说了，
彼の相手 あなたなのね
你的另一半是他吧。
チヤぺルヘの坂道 灰色の空
前往小礼堂的斜坡 天空灰暗，
ガールフレンド 恋を 奪った人
女朋友 背负破坏恋情之人 罪名。
罪を背負う 暗い瞳
深沉的瞳孔，
どうしてあなたが 泣きだすの
你为何流泪。
あやまりたくて
想要讲对不起，
ましぶせしてた
却无从下口，
素直な涙に
无助的眼泪，
余計傷つく
让人更添伤感，
冬の風に 責められながら
冬日的风好像在责怪。
じっとうつむいてる
蹲在那里，
きっと彼はこんなあなたを
我想.....我想......
きっと抱きしめたいって
我想他一定想要，
思うのね...思うのね
抱着这样的你。
ガールフレンド 誰も 憎めなくて
女朋友 我谁都不恨，
だけど またねって言えなくて
但无法讲出再见两字，
散らつく雪の中 佇む二人
飘散的大雪，停留脚步的两个人。
ガールフレンド
女朋友，
平気 気にしないで
没什么的，不要在意，
次の 彼を 見つけたから
遇到下一个恋人，
どうしてわたしは 強がるの
为何会变强大，
知っているでしょ
你大概会知道原因。
ウソはへたなの
不擅长说谎 ，
お願いひとりで
拜托了，
そっと泣かせて
让我一独自一人哭泣，
蒼い痛みなだめるように
雪花好似知道我的伤痛，
雪が 降り積もるわ
降落堆积在身边，
こんなふうに 時が積もって
就这样时间凝固吧，
まっ白だった笑顔に
回到那雪白的笑容中，
戻りたい...戻りたい
我想回到.....想回到......