歌词
Matt Pokora - Le Monde
世界
Est-ce que l'on doit s'aimer comme des robots,
我们是否应该像机器人一样相爱
Faire semblant de sourire sur les photos, sur les photos,
假装出照片上的强颜欢笑,强颜欢笑
Se faire l'amour comme des machines,
如同机器般纠缠在一起
Devant nos courbes courber l'échine, courber l'échine.
在我们缠绵的身体前屈服顺从,屈服顺从
Est-ce qu'on fait semblant de vivre,
我们是否假装活着
Semblant de s'aimer,
假装相爱
Semblant de se suivre.
假装相依
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,山川皆围绕着你
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,江海皆围绕着你
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,日月星辰皆围绕着你
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,万事万物皆围绕着你
Doit on se dire des mots qu'on n'pense pas,
我们应该相互说出我们从未考虑的词语吗?
Se faire la peau à chaque faux pas, à chaque faux pas.
怂恿着自己的生命一步步误入歧途,误入歧途
Est-ce qu'on doit s'aimer comme dans les films,
我们是否应该像在电影里一样相爱
Espérer une happy-ending, happy-ending.
期待着一场美满结局,美满结局
Est-ce qu'on fait semblant de vivre,
我们是否假装活着
Semblant de s'aimer,
假装相爱
Semblant de se suivre.
假装相依
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,山川皆围绕着你
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,江海皆围绕着你
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,日月星辰皆围绕着你
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,万事万物皆围绕着你
Est-ce qu'on fait semblant de vivre,
我们是否假装活着
Semblant de s'aimer,
假装相爱
Semblant de se suivre.
假装相依
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,山川皆围绕着你
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,江海皆围绕着你
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,日月星辰皆围绕着你
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,万事万物皆围绕着你
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,山川皆围绕着你
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,江海皆围绕着你
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,日月星辰皆围绕着你
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
我不再想要这样的世界,万事万物皆围绕着你
专辑信息
1.Voir la nuit s'emballer
2.Wohoo
3.Avant nous
4.Go Mama
5.Je te mentirai
6.Le monde
7.Le monde (acoustique)
8.Mieux que nous
9.Ensemble
10.Intro R.E.D.
11.J'le fais quand même
12.Entre parenthèses
13.On danse
14.Cœur voyageur
15.Ma jolie (Jolie)