歌词
Au saut du lit,
从床上起来，
je me lave et m'habille
我洗漱打扮好
Je laisse traîner des choses par ici
便踟蹰不前
J'hésite encore sur le vélo,
是自行车
métro, taxi, moto
地铁，出租车，还是摩托车
Je suis attendu à midi
中午还有一些事等着我
J'ai croisé le regard de cette fille qui passait
她和我目光交错 那个擦身而过的女孩
Qui passe, qui passe
就这样发生了，发生了
Elle part dans les couloirs
她进入了
Du métro Montparnasse
蒙帕纳斯地铁的通道
Je chasse, je chasse
我追寻，追寻着
Sa trace
她的足迹
Wooohoo hooo hooo
Wooohoo hooo hooo
Wooohoo hooo hooo
Je l'ai cherché pendant des heures
我不停的找寻着
Wooohoo hooo hooo
Wooohoo hooo hooo
Wooohoo hooo hooo
A m'en décrocher le coeur
我的心都要出来了
Et je cours sur le quai
我跑遍了站台
Et je m'essouffle
气喘吁吁
Mais je la localise
终于找到了她
Je m'approche de la rame
我靠近列车
Et je m'engouffre
气喘吁吁
Dans le train où elle est assise
在她所乘的那节车厢里
J'ai croisé son regard
我与她四目相对
Quelque chose s'est passé
就这样发生了
Se passe, se passe
发生了，发生了
Je ne crois pas au hasard
这早已注定
Dans la gare Montparnasse
在蒙帕纳斯地铁站里
Je chasse, je chasse
我找寻，找寻
Sa trace
她的身影
Wooohoo hooo hooo
Wooohoo hooo hooo
Wooohoo hooo hooo
Je l'ai cherché pendant des heures
我不停的找寻着
Wooohoo hooo hooo
Wooohoo hooo hooo
Wooohoo hooo hooo
A m'en décrocher le coeur
我的心都要出来了
Wooohoo hooo hooo
Wooohoo hooo hooo
Wooohoo hooo hooo
Je l'ai cherché pendant des heures
我不停的找寻着
Wooohoo hooo hooo
Wooohoo hooo hooo
Wooohoo hooo hooo
A m'en décrocher le coeur
我的心都要出来了
专辑信息