歌词与中文翻译
悲しみの中で生まれた
我在悲伤中出生
一輪の花のように
像一朵花一样
咲いていた たった一つの
其中只有一个开花
命の力で皆に伝えてきた
将生命的力量传达给了大家
声を出して贈ってみよう
把声音发出来
あなたの全て受けためたい
为了你的一切
愛を知ったあの夏の日
知道爱的那个夏日
これからは一緒だと願う
希望今后能和我在一起
飾らないで 君のままで
没有修饰的你
命さえも遠くなってしまわぬように
为了不让生命走远
瞳の奥で 笑っていたい
想在瞳孔的深处笑
あなたのキスを 忘れない
我不会忘记你的吻
あの夏の日 今も
天还是那个夏天
在黑暗中悄悄地找到了
暗闇でそっと見つけた
寻找着小小的光芒
小さな光探してた
你的那份温柔
あなたのその優しさを
因为心里觉得有点注意了
心で感じ取ったから気がつけた
天空总是在呼唤
空はいつも呼びかけてる
想要接受你的一切
あなたの全て受け止めたい
总是想要感受爱
愛をいつも感じてたい
今后的未来连接起来
これからの未来つなぎだそう
没有修饰的你
飾らないで君のままで
如果能被那张笑脸的力量凝视的话
その笑顔の力に見つめられたら
想在心里深处入睡
心の奥に 眠りにつきたい
因为现在知道你的温暖
あなたの ぬくもりを今 知ったから
虽然悄悄地伸出了手
也许雾会阻碍我
そっと 手を伸ばしてみたけれど
但是，清澈的心灵也看得见
霧が邪魔してしまうかもしれない
“没关系。”他们拥抱着
だけど 澄んだ心 あなたは見えてるから
没有修饰的你
「大丈夫だよ」と 抱きしめてくれるから
为了不让生命走远
想在瞳孔深处笑
飾らないで 君のままで
我不会忘记你的吻
命さえも遠くなってしまわぬように
天还是那个夏天
瞳の奥で 笑っていたい
没有修饰的你
あなたのキスを 忘れない
如果能被那张笑脸的力量凝视的话
あの夏の日 今も
想在心里深处入睡
飾らないで君のままで
因为现在知道你的温暖
その笑顔の力に見つめられたら
心の奥に 眠りにつきたい
あなたの ぬくもりを今 知ったから