歌词
みどりのマルボロを手に
手里拿着绿色的万宝路
どこにゆくの
去哪里消遣呢
私の涙を背に
我带着眼泪背过身去
どこにゆくの
去哪里释放呢
荷物をまとめた午後
收拾好行李的午后
彼はいない
他却不在呢
浮気相手のあの子
出轨对象的那个人
彼を返して
把他还给了我
痛い目を見るわきっと
一定会经历不幸吧
私から 彼を取った罰が降りる
从我这里 他获得了惩罚
浅草の河童横丁で仕入れた包丁
在浅草的河童巷里买到的菜刀
切れ味は最高だわ、
切起来是最快的
可愛いお皿も買ったんだよ
也买了可爱的小碟子哟
真夜中に会いたくなり
深夜里忽然想和他见面
彼のもとへ
去到他的身边
私が突然抱きつき
他突然紧紧抱住我
彼は泣いている
哭了起来
ほらやっぱり私のこと
看吧 他果然是
好きなんでしょ
喜欢着我的吧
後悔してるよねきっと
一定一直后悔着吧
浅草に立ち並ぶお店に入ったの
走进了浅草林立的商店里
木の良い匂いがした
闻到了木头舒服的味道
明日には味わえるからね
明天也能够回味吧
貴方が悪い
是你不好啊
貴方が悪い
是你不好啊
貴方が悪い
是你不好啊
貴方が
是你啊
貴方が謝らないかぎり私はあの子を狙い続ける
要是你不道歉的话 我会一直盯着那个人喔
死体が二つにならないといいね
不变成两具尸体也不错啊
だから
所以说
好きって言って
快说「我喜欢你」
好きって言って
快说「我喜欢你」
好きって言ってよ
快说「我喜欢你」哟
好きって…
「我喜欢你」
好きって言ってよ
快说「我喜欢你」哟
专辑信息