歌词
黄昏色の
泛着黄昏色彩
冷めてる紅茶
那杯冰红茶
大好きなのに
虽然喜欢
手もつけられない
却无法握在手里
你的眼神久久驻留
じっと見つめて
请不要道歉
謝らないで
这只会让我的爱情
私の恋が
显得更加可悲
可哀想になる
不得不归还了吧
那张你借给我的Bob Dylan的CD…
あなたが教えてくれた
回忆从来
ボブディランを返さなきゃ…
无法整理
那一天我借来的 一直没有归还…
思い出はいつも
心底某处 爱意悲伤
整理ができなくて
又再次交杂在一起
あの日から何かを借りっぱなしで…
泛着黄昏色彩
まだきっと 心のそのどこかで
玻璃杯底
愛しさが悲しみに紛れているよ
一直没有溶化
名为恋爱的方糖
黄昏色の
假如你投来
カップの底に
温柔凝视
溶けないままの
我又怎么可能
恋の角砂糖
放弃你呢
循环播放直到今晨
そんなやさしく
那张Bob Dylan的CD 我不会还给你了
見つめられたら
我明明早已
あなたのことを
准备好告别
あきらめられない
寂寞飘散风中 再也寻不到了
呐 请你说几句伤人的话吧
今朝まで何度も聴いた
如此一来我才能讨厌你啊
ボブディランは返さない
过去我们常常来到
学生街上的那家小店
サヨナラをちゃんと
某一天 我也能独自
用意して来たのに
打开那扇门吧？
寂しさが散らかって見つからない
回忆从来
ねえもっと 嫌いになれるくらい
无法整理
傷つけるひどいこと言ってください
那一天我借来的 一直没有归还…
心底某处 爱意悲伤
学生街のこの店に
又再次交杂在一起
２人でよく来たけれど
泛着黄昏色彩
いつの日にか １人でも
那杯冰红茶
ドアを開けるでしょうか？
一口气喝完
一定会比较快乐吧…
思い出はいつも
整理ができなくて
あの日から何かを借りっぱなしで…
まだきっと 心のそのどこかで
愛しさが悲しみに紛れているよ
黄昏色の
冷めてる紅茶
飲んでしまえば
楽になれるのに…
专辑信息