歌词与中文翻译
Hahaha y'all
Now we're back alright
시간 됐어 어서 들어와 줘
时间到了 快点回来吧
딱 기분 좋은 바람이 불어
心情愉悦 风儿吹拂
꿈꿔온 순간들이 장면마다 펼쳐져
那些梦想着的瞬间 铺展开每一个场景
한 편의 영화가 될 오늘 밤
一部电影构成的今夜
기억나 처음 느낌 풋풋했던 우리
记得吗 初次的感受 曾青涩的我们
잊지 못할 Chewing gum
不会忘却的《Chewing gum》(Tip:孩子们的出道曲~)
입밖에 널 보자마자 꺼내버린 맘
一看到你就彻底交出的内心
내 마지막 첫사랑
我最后的初恋
Yea yo 겁 없이 끝없이 Yea yo
毫无畏惧 没有止境
Young and wild and free
거칠 게 없던 같은 시간 같은 자리
未曾经历相同的时光 相同的位置
너와 나 우리
我与你 我们
너의 곁엔 언제나 (내가)
在你的身边 无论何时 (我)
내 곁엔 언제나
一直在我的身边
수많은 불빛 속의 너와 나
熠熠灯光之中的我与你
두 눈빛마저 아름다워
就连双眸的目光都是如此美丽
그저 바라볼 순 없는 걸
那无法凝望的事物
리듬 속에 빠져
陷入节奏之中
(Gimme more)
너의 맘을 던져
交出你的内心
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
가슴 터질 듯이 소리 질러
心似是要炸开 大声呐喊着
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Alright all night
오늘이 지나도
就算今天逝去
지금 느낌만은 이대로
此时此刻的感受 就这样
(기억할 수 있도록)
(为了能够记起来)
영원할 테니까
将会是永远
Spotlight 우릴 비추나
聚光灯照映着我们
이 순간 어느 누구나
这一瞬间 有谁知晓
Whatever we do 상관없이
无论我们做什么 都没有关系
모두 다 같이 Go
大家一起前行
On the stage ha
在舞台上
걸어 달려 우리 다음 Stage
走着 奔跑着 我们下一个舞台
꿈만 같은 쇼엔 우리와
在如梦一般与我们一起的演出中
새싹 빛 가득하게 물들여봐
幼苗满满浸染上光芒
두 발은 Higher
双脚走得更高
너를 볼 수 있도록 (Go)
为了能够见你 (Go)
소리는 Louder
更大的声音
이 순간이 다 차도록
更是为了填满这一瞬间
(Come and go)
무대 위 주인공은
舞台上的主人公
너와 나와 우리
是我与你 是我们
너의 곁엔 언제나 (내가)
无论何时 在你的身边 (我)
내 곁엔 언제나
在我的身边 无论何时
원하는 곳에 데려다줄게
都会带你到想去的地方
(데려갈게)
(会将你带去)
더 멋진 날을 선물할게
我会赠予你更帅气的自己
우리 함께 하는 오늘 밤
我们相伴在一起的今夜
너를 내게 맡겨 모두 던져버려
将你交给我 彻底抛开一切
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
가슴 터질 듯이 소리 질러
心似是要炸开 大声呐喊着
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Alright all night
오늘이 지나도
就算今天逝去
지금 느낌만은 이대로
此时此刻的感受 就这样
(기억할 수 있도록)
(为了能够记起来)
영원할 테니까
将会是永远
널 위한 시간
为了你的时光
우린 조금 더 가까워져
我们更加靠近
모든 게 멋져
所有的一切都是如此精彩
기쁨들이 넘쳐
满溢着喜悦
이 밤이 가도
就算此夜过去
우리 이야기는
属于我们的故事
계속될 테니까
会继续下去的
Gimme gimme gimme gimme gimme baby
Yea 시간을 멈춰줘 Yea
时间请静止吧
Baby 여기 있어 줘
宝贝 请待在这儿吧
변치 않을게
不会改变
내 손 놓치지 마
不要放开我的手
언제든지 내 편이 돼주는 사람
无论何时 我都会成为你那边的人
참 고마워 감사해
真的很感谢 谢谢
아픈 순간이 와도
就算痛苦的瞬间来临
내가 더 안아줄게
我都会拥你入怀
오늘을 잊지 마
不要忘记今天
널 위한 시간
为了你的时光
우린 조금 더 가까워져
我们更加靠近
모든 게 멋져
所有的一切都是如此精彩
기쁨들이 넘쳐
满溢着喜悦
이 밤이 가도
就算此夜过去
우리 이야기는
属于我们的故事
계속될 테니까
会继续下去的
끝나지 않는 이야기로
由不会结束的故事
이 막이 올라
拉开帷幕
Come on baby
행복하고 소중한 기억
幸福而又珍贵的记忆
다 잊지 못할
都不会忘记
네가 있다는 걸
你的存在
(Oh my love)
우리의 시간
属于我们的时光
매일이고 싶어
愿是每一天
기적이 온다면
若是奇迹降临的话
Gimme gimme gimme gimme gimme baby