歌词与中文翻译
내 귓가에 사이렌은 마치
像是在我耳边的警报声一般
소나타 같아
又似是奏鸣曲
신호하면 모여 하나둘씩
若是发出信号聚集起来 一二三
편을 나누곤 Play
总是分组的游戏
끼리끼리 놀아 즐겨 매일
三五成群地玩闹着 享受每一日
스릴 있는 Race
刺激的赛跑
보다시피 누가 봐도 우린
正如你所见 无论谁看
꼬여 있어 배배
我们都纠缠在一起
Ah oui 시선이 스친 네게 Ah oui
对于视线掠过的你而言
Ah oui 장난을 치고 싶은데 Ah oui
想要开下玩笑呢
Ah oui 참지 않고 지를 때 Ah oui
忍不住喊出来的时候
은근 짜릿해
隐隐麻酥酥的感觉
Ah oui 처음 보는 너에게 Muah Ah oui
对于第一次看到的你而言
Ah oui 싫지 않은 거 다 알아 Ah oui
都知道并不讨厌
Ah oui so good let me get ya
더 위험한 곳으로
向着更加危险的地方
선을 넘어 멈출 수 없는 Game
越过线 无法停下的游戏
넌 예상을 빗나가 더 재밌어
你超出预想 更加趣味横生
날 자꾸 자극해
总是刺激着我
쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
嘘 对呢 偷偷地 突然间停下的眼睛
넌 넘어가 버려 이미
你已经完全过去了
날 향해 움직여
向你移动
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
嘘 对呢 那变得更加凌乱的声音
흠뻑 빠져 뛰어들지
沉浸其中 跳进去吧
멈출 생각 없어
没有停下的想法
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That's right we twisted
I like it like that
알고 있지 진짜 미치는 건
一直都知道吧 真的要疯掉了
Like it boom boom bay
방아쇠를 당겨보지 않곤
一直无法扣动扳机
알 수 없는 기분
无法知晓的心情
Hey 힘들면 불러도 돼
嘿 若是疲惫的话 喊出来也无妨
너의 119
我是你专属的119
내가 쉽게 잡히는 불길이
轻而易举控制住火势
아니란 게 문제
不成问题
Ah oui 시선이 엉킨 네게 Ah oui
对于视线纠缠的你而言
Ah oui 정신을 뺏고 싶은데 Ah oui
想要集中注意力
Ah oui 오히려 꼬여가네 Ah oui
反而变得更加复杂纠结呢
더 위험한 곳으로
向着更加危险的地方
선을 넘어 멈출 수 없는 Game
越过线 无法停下的游戏
쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
嘘 对呢 偷偷地 突然间停下的眼睛
넌 넘어가 버려 이미
你已经完全过去了
날 향해 움직여
向你移动
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
嘘 对呢 那变得更加凌乱的声音
흠뻑 빠져 뛰어들지
沉浸其中 跳进去吧
멈출 생각 없어
没有停下的想法
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That's right we twisted
I like it like that
My god we twisted
That's right we twisted
I know I've missed it
I like it like that
억지로 감추지 마
不要硬是藏起来
지금 이대로 속도를 높여
现在就这样提高速度
살며시 눈을 감아
悄悄闭上眼睛
빠져봐 깊이 뒤틀린 공간
陷入深处受阻的空间里
꽉 잡아줘 내 손 놓지 말아 봐
紧紧抓住我的手吧 不要放开
약간 삐딱한 자세로 내려봐
以略微倾斜的姿态俯视着
애타는 눈빛 손짓 말해줘
怜爱的目光和手势 请说出来吧
몸이 가는 그대로 내게로 와
我就那样随着身体向你走来
쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
嘘 对呢 偷偷地 突然间停下的眼睛
넌 넘어가 버려 이미
你已经完全过去了
날 향해 움직여
向你移动
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
嘘 对呢 那变得更加凌乱的声音
흠뻑 빠져 뛰어들지
沉浸其中 跳进去吧
멈출 생각 없어
没有停下的想法
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That's right we twisted
I like it like that
My god we twisted
That's right we twisted
I know I've missed it
I like it like that
That's right we twisted
That's right we twisted
That's right we twisted
I like it like that