歌词与中文翻译
Mine øjne de åbne
当我睁开双眼
imens jeg drømmer jeg er våger
当我午夜梦回
og jeg kan mærke der er noget galt
我感到心神不宁
Klokken er lidt over 4
现在刚过四点
jeg burde sove for du sir'
亲爱的我该与你共度缠绵
at , alt er helt normalt
安适如常
Men imorgen , når virkeligheden kalder
但晨光召唤我回归现实时
tiden går , nu når drømmende falmer
时过境迁，梦想原来只如流水落花
Væg mig ik' , selvom du mærker jeg falder
你却在一蹶不振的我面前患得患失
Vågner i en drøm , for jeg sover men øjnene ser
如梦方醒，因睡梦中我注视着你
Vågner i en drøm , og det føles så virkeligt det hér
黄粱一梦，却是刻骨铭心
Så dig gå , så dig gå gennem mørket
望然你已去之，我们犹如彼此凝望的繁星
der var ingenting, hvor du lå
但你置身无边的黑暗
du så dig ik' tilbage , jeg så dig gå
我明了你并不留恋，走时未曾多看一眼
Men mine øjne de lukker
紧锁双眸
og når nu lysende slukker
灯光暗下
kan jeg stadig ik' finde ro
我却辗转难眠
Nu er klokken lidt over 5
现在刚过五点
og jeg tænker hvor du er henne
你现在身在何方
og du flygter fra os to
别再逃避我们了
Sir' det ik' , dine øjne fortæller
不仅仅只有你的眼神让我领会
væg mig ik' , lad mig drømme lidt længere
一切镜花水月
ved det godt , mer' eller mindre
只是落花有意
jeg flader
流水无情
Vågner i en drøm , for jeg sover men øjnene ser
如梦方醒，因睡梦中我注视着你
Vågner i en drøm , og det føles så virkeligt det hér
黄粱一梦，却是刻骨铭心
Så dig gå , så dig gå gennem mørket
望然你已去之，我们犹如彼此凝望的繁星
der var ingenting, hvor du lå
但你置身无边的黑暗
du så dig ik' tilbage , jeg så dig gå
我明了你并不留恋，走时未曾多看一眼
Nu er der mørke i mit sind
现在黑暗正蚕食着我的内心
for mine øjne vil ik' se dét
我却不敢正视
Jeg ved godt kærlighed gør blind
爱令你日渐消瘦，迷失自己
men jeg vil elske dig for evigt
但山无棱，天地合，才敢与君绝
Så dig gå , så dig gå gennem mørket
望然你已去之，我们犹如彼此凝望的繁星
der var ingenting hvor du lå
但你置身无边的黑暗
du så dig ik' tilbage , jeg så dig gå
我明了你并不留恋，走时未曾多看一眼
jeg så dig gå , jeg så dig gå gennem mørket
我看了看你，你摆了摆手，一条寂寥的路便展向两边
der var ingenting hvor du lå
但你却步向混沌的深渊
du så dig ik' tilbage , jeg så dig gå
我看见的缱绻，你其实并不眷恋