Som Du Ser Mig

歌词
sidder her igen, og kigger på mig selv
又坐在了这里,审视我自己
spejlet er ik' perfekt, og jeg' ik' special
镜子里的我仍然那样完美而特别
kigger kun på fejlene, for det er så'n jeg er(jaa-aa-ii aarh)
斑驳间却只留道道错痕,曾亲手为之
bare det så'n jeg taler, taler til mig selv
褪去铅华,明镜前自言自语
ønsker jeg ku' ta' mine ord, og tier dem ihjel
妄想抹杀曾出口的一字一句
pigen der i spejlet, er det virkelig den jeg er?
镜中美丽却恶毒的少女,是否真的是我?
yaa-aa-iii aaarh
yaaaah ahhh
men når jeg er såret, hører jeg din stemme,
但每当我受伤的时候,你柔和的话语都前来抚慰我
og alle mine tårer finder et hjem,
我的眼泪终于有了栖息之所
for du gir' mig troen, troen igen,
是你再一次洗礼了我,让我重获信仰
nu kan jeg omfavne dét jeg prøved´ at gleeem
如今我重新拾起那些记忆的碎片
ååå-åååh
ahhhhhhh
for du har lært mig at leve, ååå-åå-uuåå
你教会了我怎样去生活
med min' fejl
即使我一错再错
det som om, at jeg kan se mig selv,
仿佛在你的明眸中
i dine øjneeee
才有我真实的自己
som du ser mig ååå-ååååh
仿佛你还能看见我一样
det som om, du fjerner, alt det jeg har tænkt
疑虑都好像早已被你打消
holder om mit hjerte og det i seng
温暖的褥榻上你静听我心的律动
det okay, at græde og synes jeg er fuld af fejl, ååå-uuuh
错已到了深处,抽泣也无妨
det som om jeg ser på, jeg ser på mig selv,
如同我在一遍遍地重审我自己
gennem dine øjne, og høre hvad de fortæller,
在你的双眸中我听到别人的流言蜚语
mens du smiler til mig, for ingen er helt peeerfekt, ååå-ååh
当你微笑的那一刹那,世界宽恕了你所有的缺点
men når jeg er såret hører jeg din stemme,
可当我受伤堕落之时,你的话语成了良药
og alle mine tårer finder et hjem,
我的眼泪终于找到了归宿
for du gir´ mig troen, troen igen,
是你让我浴火重生,拾起信仰
nu kan jeg omfavne det jeg prøved´ at glemme,
如今我拣起记忆的碎花
ååå-åååh
ahhhhh
for du har lært mig at leve ååå-åå-uuåå,
是你教我如何去活得精彩
med mine fejl
即使我一再地犯错
det som om, at jeg kan se mig selv i dine øjne,
如我活在你的明眸中一般
som du ser mig ååå-ååååh
仿佛你还能看到我
så vis mig den du kigger på, vis mig den jeg ér
愿你告诉我你的目光在哪里,我到底是谁
sig mig hvad du lytter til, uden at ta´ for nært
告诉我你耳畔回荡着怎样的旋律,不用太接近
mærker den du holder om, ik´ er helt forkert, ååu-uuh
追随你的真心,不必在意对错
vis mig den du kigger på, vis mig den jeg ér
愿你告诉我你的目光在哪里,我到底是谁
sig mig hvad du lytter til, uden at ta´ for nært
告诉我你耳畔回荡着怎样的旋律,不用太接近
mærker den du holder om, ik´ er helt forkert
追随你的真心,不必在意对错
ååå-ååååh
ahhhhhh
for du har lært mig at leve, ååå-ååu-ååh
是你教我如何去生活
med min´ fejl
即使我一错再错
det som om, at jeg kan se mig selv, i dine øjne
如同我还在你的明眸中一般
som du ser mig, ååå-åååhuu
如同你还能看到我
ja, som du ser mig
好像你还能看到我的轮廓一样
åååh-åuuå-åååh-ååuh
ahhhhhhhh
专辑信息
1.Lev Stærkt Dø Ung
2.Som Du Ser Mig
3.Så Dig Gå
4.Tomme Ord
5.Glas