歌词
編曲、ミックス:オッカ
編曲、ミックス:オッカ
歌唱:浮森かや子
歌唱:浮森かや子
太阳公公上着发条
たいようがネヂを巻いてゐる
倾斜的世界 就此开幕
拗ぢくれた世の幕があがる
台上的主角 是我
舞台の主役はわたくし
灰姑娘是也
はいかぶりでございます
被煤炭抹黑 如同灰尘(废品)般的我
涂抹上一层油 装作光鲜亮丽的模样
煤け汚れて 塵のやうなわたし
黏黏的躯体上 布满泥浆
オイルかぶり 光るふりした
即便如此我也想要变美
べとつくからだに泥が貼り付く
在那片金碧辉煌的海中
其れでも美しくなりたかった
被虚假的星屑所围绕
但是 为何
かがやくスパンコヲルの海
在镜中映照出的 是最为丑陋的我
とびこみ纏ふ 贋の星屑
不断旋转 独自舞蹈
けれど何故だらう
身着单薄的礼服 脚踩僵硬的鞋子
鏡に映る世界でいちばん醜いわたし
观众席上空无一人
くるり廻る ひとりで踊る
大家的舞伴都在别处
薄いドレスに 硬い靴はゐて
若有一日 我会坏掉
観客席はがらんどうよ
支离破碎 伏于地面
どなた様も御相手が余所にゐる
你能否将我捡起
为我大哭一场呐
いつか醜いわたしが壊れ
lalala lalalala
ぐしやりと地面に突っ伏したなら
即使如此 我也想要变美
あなたは立ち止り拾ひ上げ
あわれみ泣いてくれるのだらうか
ららら らららら…
其れでも美しくなりたかった
专辑信息