歌词与中文翻译
早上睡了个懒觉 心情舒畅
朝寝坊 ちょっと気持ちいい
还能再睡一会
好好的休息一下
まだ眠れそう
隐藏在清浅呼吸中的陷阱
丸まってひと休み
睁开了眼睛
浅めの呼吸にひそむ罠
今天是星期日啊
那些攒了好久的电影已经看腻了
钢の目をこじ开ける
电视机上一直特别有意思
にちようび
深夜的噩梦 飞吧！！
积まれたシネマ 见饱きたし
等啊等
テレビはいつも面白い
刚烤好的 面包的味道
夜中のあくむ 飞んでいけ
嗯~
だ ら だ ら だ ら
闻着好像啊~
刚起床时天空的颜色
焼きたてのパンの匂い
是浅蓝色
くんくん くんくん
但真正让我开心的是
っていい匂い
从打开的窗户中
起きたての空の色
斜射而入的光芒
みずいろ
那耀眼的光芒中
しあわせになるのは
有着纷飞交错的魔法
开かれた窓から
映在睡眼朦胧眼眸里的色彩
差し込む光の
一段不太真实的故事
まぶしいその中を
镜中爱丽丝 巫术师
飞び交うmagic magic
快速翻阅着绘本的剧情
和着坏钢琴哼着歌谣
寝呆けたまなこに映るcolors
等啊等
刚烤好的 面包的味道
どこにもありそうでない物语
火腿烤的吱吱作响
镜のアリス まじない师
放在刚煮好的米饭上面
絵本のドラマ とばし読み
再放点紫菜盐
こわれたピアノ うたいだす
有没有味噌汤之类的啊
ば ら ば ら だ わ
这只射出的箭
焼きたてのパンの匂い
中的之前
ジュージュー焼けるハムの音
在被关闭的间隙中
炊きたてごはんにかける
魔力飘浮
ふりかけ
从打开的窗户中
お味噌汁 あるかな
斜射而入的光芒
放たれたこの矢が
分散开来
たどり着く前の
为什么不会游泳？
闭ざされたスキマに
漂うmagic magic
开かれた窓から
差し込む光の
散らばるその中を
泳げないのはなぜ