歌词
Artist：pulp
艺术家：纸浆
Kids are spitting on the Town Hall steps & frightening old ladies.
孩子们在市政厅的台阶上吐痰和吓人的老太太。
我梦见我在上世纪80年代中期生活，
I dreamt that I was living back in the mid 1980s,
歌曲标题：矿工罢工的最后一天
Songs Title：last day of the miners strike
游行的人，喊人，人们穿着粉色皮革。
如果我们只是坚持在一起，将来的我们现在就要走了。
People marching, people shouting, people wearing pastel leather.
我说
The future's ours for the taking now, if we just stick together.
”嘿，放下你的重担，
And I said
似乎是矿工罢工的最后一天
＂Hey, lay your burden down,
是大宪章在这部分城市＂。
Seems the last day of the miners' strike
我的身体在地上往下沉，它就变成了黑夜，
Was the Magna Carta in this part of town＂.
头顶上的马蹄声，人们为自己的生存而战。
Well my body sank below the ground, it became as black as night,
在一个头带一些小丑还获得免费的小鸡
Overhead the sound of horses' hooves, people fighting for their lives.
大哥哥还在看着你，在83天的日子里。
Some joker in a headband was still getting chicks for free
我说
And Big Brother was still watching you, back in the days of '83.
”嘿，放下你的重担，
似乎是矿工罢工的最后一天
And I said
是大宪章在这部分城市＂。
＂Hey, lay your burden down,
好了，1985岁，我就感冒了，
Seems the last day of the miners' strike
但没人在地下挖我，让我自由。
Was the Magna Carta in this part of town＂.
87社会主义让位给社交，
Well by 1985 I was as cold a cold could be,
因此，把你的手在空中再次，北部上升…
But no-one was underground to dig me out and set me free.
我说
87 socialism gave way to socialising,
”嘿，放下你的重担，
So put your hands up in the air once more, the north is rising...
似乎是矿工罢工的最后一天
And I said
是大宪章在这部分城市＂
＂Hey, lay your burden down,
唱哈利路亚，唱哈利路亚，
Seems the last day of the miners' strike
别让他们再骗你，唱哈利路亚。
Was the Magna Carta in this part of town＂
到现在，我已经厌倦了在这个洞里生活，
Sing Hallelujah, sing Hallelujah,
所以我拿着古代的药片，把灰尘吹走了，
吞噬了他们整个。
Don't let them fool you again, sing Hallelujah.
哦，来吧，让我们聚在一起，
By now I'm sick & tired of just living in this hole,
哦，来吧，过去了，
So I took the ancient tablets, blew off the dust,
好第一条诫命：
Swallowed them whole.
加油，加油，
Oh come on, let's get together,
让我们得到它，让我们得到它。
Oh come on, the past is gone,
得到它。得到它。
Well the very first Commandment:
嘿，放下你的负担，
Come on, come on,
似乎是矿工罢工的最后一天
Let's get it on, come on let's get it on.
是大宪章在这部分的城市。
Get it on. Get it on.
Hey, lay your burden down,
Seems the last day of the miners' strike
Was the Magna Carta in this part of town.
专辑信息