歌词
あなたが嘘をつかなくても
希望你不必说谎
生きていけますようにと
也能好好地活下去
何回も何千回も 願っている
我这样一遍又一遍地祈祷着
さよなら
再见了
おやすみ そばにいるのに
晚安 明明我就在你的身边
汗が 乾けば 違う顔で
感觉汗水干掉 就像换了个人似的
ルージュの慣れた匂いは
已经熟悉的口红香味
あなたの前じゃ 役に立たない
在你面前显得毫无作用T
目に見える 細胞だけ
只有眼前看到的细胞
夜に響いた 鳴き声だけ
只有夜中回荡的啼叫
透明な バランスだけ
只有透明的平衡
あなたにとって都合がいい
才是你所需要的
青い 体温 震えぬ胸
蓝色的体温 没有起伏的胸膛
簡単な顔して笑わないで
最简单的表情 就是不要笑
あなたが嘘をつかなくても
希望你不必说谎
生きていけますようにと
也能好好地活下去
何回も何千回も 願っている
我这样一遍又一遍地祈祷着
さよなら
再见了
ラブソングみたいな日々
那些像情歌一样的日子
フィルムにすらも 残りはしない
甚至没有在胶卷上留下任何痕迹
名前なんてない蜜を
那些叫不出名字的蜂蜜
ばれないように 握りしめた
为了不要被别人发现 我紧紧地抓住
青い 体温 震えぬ胸
蓝色的体温 没有起伏的胸膛
簡単に 抱きしめてしまわないで
我最简单的愿望就是你不要再抱紧我了
あなたが嘘をつかなくても
希望你不必说谎
生きていけますようにと
也能好好地活下去
何回も何千回も 願っているから
我这样一遍又一遍地祈祷着
あなたの口癖の愛は
你口头禅一样的爱
解けない呪いのようだ
就如同解不开的魔咒
一度のさよなら
又一次的告别
最後に愛を込めて
将最后的爱灌入其中
ふざけて 茶化して 言えなくなった
玩笑和戏谑以后 就再也不能说了
今更の当然 愛している
到现在 我当然还是爱着你
あなたが嘘をつかなくても
希望你不必说谎
生きていけますようにと
也能好好地活下去
何回も何千回も 願っているのよ
我这样一遍又一遍地祈祷着
持った思い出のすべて
我拥有的全部的记忆
悲しみだけじゃ寂しいでしょう
要是只有悲伤 也太寂寞了吧
よるのあと 呪い(まじない)解いて(ほどいて)
在这个夜晚之后我会给你
あげるわ
解开诅咒
さよなら
再见了
专辑信息