歌词与中文翻译
想彻底忘掉的事情
忘れてしまいたいことが
对于现在的我来说太多了
今の私には多すぎる
在我的记忆里
私の記憶の中には
上次露出笑容已是很久以前了
笑い顔は 遠い昔
不知是哪天 你给我的
いつの日にか あなたがくれた
那支野花 夹在了笔记本里
野の花が ノートにありました
然后我就变作了蝴蝶
そして私は蝶になり
向着梦境中飞去
夢の中へとんでゆくわ
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
转啊转啊
まわって まわって
转啊转
まわって まわる
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
转啊转啊
まわって まわって
转啊转
まわって まわる
虽想把两人相爱时的一切
愛し合った日々のことは
今天最后一次重新来过
今日を最後にしたいけど
可是连如何鼓起勇气恨你
あなたを憎む勇気さえ
也没有人教过我
教えてくれなかったわ
如果我有办法将我坦率的心情
素直な気持ちを あなたに
传达给你的话
伝えるすべを 知っていたなら
那么现在我将安静地紧锁心扉
今は静かに心を閉じて
向着梦境中飞去
夢の中へとんでゆくわ
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
转啊转啊
まわって まわって
转啊转
まわって まわる
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
转啊转啊
まわって まわって
转啊转
まわって まわる
如果我有办法将我坦率的心情
素直な気持ちを あなたに
传达给你的话
伝えるすべを 知っていたなら
那么现在我将安静地紧锁心扉
今は静かに心を閉じて
向着梦境中飞去
夢の中へとんでゆくわ
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
转啊转啊
まわって まわって
转啊转
まわって まわる
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
转啊转啊
まわって まわって
转啊转
まわって まわる
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
转啊转啊
まわって まわって
转啊转
まわって まわる
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
转啊转啊
まわって まわって
转啊转
まわって まわる
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
飞啊飞啊飞啊
とんで とんで とんで
转啊转啊
まわって まわって
转啊转
まわって まわる