歌词与中文翻译
まっててごらん
等着瞧
世界名作剧场第1作-阿尔卑
斯山的少女海蒂结尾曲
作詞：岸田衿子
作曲：渡辺岳夫
編曲：松山祐士
歌：大杉久美子／ヨーデル：ネリー?シュワルツ
如果 小小的
もしも 小さな
小屋门打开的话
小屋の戸があいたら
就等着瞧
待っててごらん
看 那个孩子飞来了
ほら あのこが かけて来る
和两匹小山羊一起
二匹の子山羊と いっしょに
穿过在阳光之中
すきとおった ひざしの中を
如果 能听到小小的脚步声的话
もしも 小さな 足音が聞こえたら
就等着瞧
待っててごらん
看 那个孩子在呼唤着
ほら あのこが かけてくる
如果 在远方
もしも 遠くで
回答回声的话
こだまが答えたら
就等着瞧
待っててごらん
看 那个孩子在呼唤着
ほら あのこが 呼んでいる
将雪绒花的花环
エーデルワイスの 花輪を
一边投向天空
青い空へ 投げあげながら
如果 在远方
もしも 遠くで
回答回声的话
こだまが答えたら
就等着瞧
待っててごらん
看 那个孩子也唱着歌
ほら あのこも 歌ってる