月光仮面はだれでしょう

我的邻居山田君

歌词

どこの誰かは知らないけれど

尽管不知道你从何而来

誰もがみんな知っている

但是每个人都知道你

月光仮面のおじさんは

名为月光假面的大叔

正義の味方よよい人よ

是正义的伙伴善良的人

疾風のように現われて

疾风般的出现

疾風のように去って行く

又疾风般的消失

月光仮面は誰でしょう

月光假面他是何人

月光仮面は誰でしょう

月光假面他是何人啊

どこかで不幸に泣く人あれば

如果哪里有因为不幸的事而哭泣的人

かならずともにやって来て

一定会来到他的身边

真心こもる愛の歌

真心的唱着保函爱的歌曲

しっかりしろよとなぐさめる

将他们安慰

誰でも好きになれる人

每个人都有自己喜欢的人

夢を抱いた月の人

环抱着梦想月光之人

月光仮面は誰でしよう

月光假面他是何人

月光仮面は誰でしょう

月光假面他是何人啊

どこで生まれて育ってきたか

不知在哪里诞生成长的人

誰もが知らないなぞの人

谁也不知道的迷一样的人

電光石火のはやわざで

以电光火石的速度

今日も走らすオートバイ

立刻出发驰骋疾行的摩托

この世の悪に敢然と

勇敢的面对这世上的邪恶

戦い挑んで去って行く

战斗结束悄然离去

月光仮面は誰でしょう

月光假面他是何人

月光仮面は誰でしょう

月光假面他是何人啊

专辑信息

1.愉快な音楽1~猪突猛進

2.となりの山田くんのテーマ(オーケストラ?ヴァージョン)

3.テーマによるワルツ(オーケストラ?ヴァージョン)

4.愉快な音楽2~とりあえず,押さないで下さい

5.夕日の疾走

6.ぽんぽこ狸囃子(八草楽団)

7.ひとりぼっちはやめた

8.ケ・セラ・セラ

9.テーマ1~お話がはじまるよ

10.カッコウ1~らしくないメインタイトル

11.ノクターン第1番変ロ短調op.9-1(ショパン)

12.交響曲第5番第1楽章「葬送行進曲」より(マーラー)

13.劇音楽「真夏の夜の夢」~結婚行進曲(メンデルスゾーン)

14.楽しいブリッジ1

15.生き生きBGM

16.犬のおまわりさん(生田弘子)

17.心配事のBGM1

18.心配事のBGM2

19.テーマ2~よかったね

20.だまって俺についてこい(山田家の人々)

21.カッコウ2~あ,おかえり

22.楽しいブリッジ2

23.たかしとまつ子のタンゴ

24.愉快な音楽3~辛口だね

25.父親の悲哀

26.自由の楽園

27.交響曲第1番「巨人」第4楽章より(マーラー)

28.テーマ3~春の雨

29.カッコウ3~ストロガフガフ

30.カッコウ3~ストロガフガフ

31.カッコウ4~ご名答

32.愉快な音楽5~学園は楽し

33.忘れ物のロンド1~ミョウガの朝

34.忘れ物のロンド2~ミョウガの朝

35.さくらさくら

36.アダージョより

37.若者たち

38.カッコウ6~夏の夢

39.ドキドキBGM

41.プレリュードとフーガ

42.忘れ物のロンド~ブリッジ

43.忘れ物のロンド3~善行のすすめ

44.陽気な音楽3~我が道を行く

45.月光仮面はだれでしょう

46.夢破れて

47.玩具の交響曲第2楽章「メヌエット」