歌词
Tokyo to Seoul LA
东京到首尔 LA
Long time no see ma fans
我的粉丝们 好久不见
대충 걸친 T-shirts
随便穿件T恤
구겨 신은 Brand new shoes
脚上踩双名牌鞋
뭣 같은 trend
同样的潮流
I don’t care
我不care
굳이 설명이 필요해?
非得要说明吗
Don’t need to FLEX
没必要炫耀
I love myself
我爱我自己
Bass
Bass
Okay for real
OK 忠于事实
지금 서있어 On Eiffel
此刻站在埃菲尔铁塔上
When I’m so high 그냥
我站得这样高
원하면 줄게 Whatever
无论什么 你想要的我都给
똑같은 Frame
同样的框架
I don’t care
I don’t care
내 모든 건 시샘이 돼
我的一切都变成了嫉妒
Don’t need to FLEX
没必要炫耀
I love myself
我爱我自己
Hi Bonjour Guten Tag
嗨 你好
I from to Seoul 그 어디가 됐던
我来自首尔 无论在哪里
핫셀과 필카 뮤직 무비인 laptop
哈德相机和胶卷 笔记本里的音乐
자유의 문을 두드려 매일 밤 welcome
敲响自由之门 每晚欢迎光临
친구들 다 데리고 술 마시고 담배 피고
把朋友们都叫来 抽烟喝酒
예술가들은 노는 게 작품이 돼 날 내비 둬
艺术家们的游戏变成大作 别管我
제바루 네 앞가림이나 해 제대로
拜托 你自己应付 随你的便
난 내 멋대로 색을 입히는 카멜레온
我是任性变色的变色龙
I’m from Seoul (I’m from Seoul)
我来自首尔
I’m from Seoul (I’m from Seoul)
我来自首尔
I’m from Seoul (I’m from Seoul)
我来自首尔
I’m from Seoul (I’m from Seoul)
我来自首尔
Paris New York to Rome
巴黎 纽约到罗马
I like the way you move
我喜欢你的一举一动
대충 올린 내 Feed
随便上传我的Feed
So many lovin' THX a lot
备受喜爱 非常感谢
늘 같은 매일
一成不变的日常
I don’t care
I don’t care
시간은 많아 fly all day
时间充裕 整日飞行
Don’t need to FLEX
不需要炫耀
I love myself
我爱我自己
가볍게 타는 거야 wave
轻盈的乘着波浪
그렇게 하는 거야 babe
就那样随心所欲
한 손엔 RUM & VODKA
一手拿着朗姆和伏特加
We up all night
我们彻夜狂欢
그걸로 충분해
那样就够了
Don’t need to FLEX
对我来说
For me
没必要炫耀
I’m from Seoul (I’m from Seoul)
我来自首尔
I’m from Seoul (I’m from Seoul)
我来自首尔
I’m from Seoul (I’m from Seoul)
我来自首尔
I’m from Seoul (I’m from Seoul)
我来自首尔
세상은 넓고 내가 안 가본 곳은 많아
世界很大 没去过的地方很多
하늘을 날아 Let’s go bro
飞上天空 出发吧兄弟
캥거루 와인과 한 손엔 카드가
袋鼠 红酒 若还有张卡在手
있다면 여기가 어디든 파라다이스야
不管这是在哪里 都是乐土
나한테 여자는 관심 밖이야
我没有心思去看姑娘
홀라 Luis Buñuel 빠진 탓이야
都怪我沉迷于各种名牌啊
인생은 멀리서 보면 희극 이랬지
人生从远处观赏就是场喜剧
가장 젊은 건 지금 이 순간 it is true
年轻无极限 此时此刻才最真实
I’m from Seoul (I’m from Seoul)
我来自首尔
I’m from Seoul (I’m from Seoul)
我来自首尔
I’m from Seoul (I’m from Seoul)
我来自首尔
I’m from Seoul (I’m from Seoul)
我来自首尔
专辑信息