歌曲 / 歌词与中文翻译

Uptight

Green DayListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I woke up on the wrong side of the floor
我醒在门的另一边
Made' made my way through the front door
按我以前的方式穿过门
Broke my engagement with myself
打破了我自己的诺言
Perfect picture of bad health
健康状况不佳的样子
Another notch scratched on my bell
另一个缺口刻在我的钟
The future just ain't what it used to be
未来不是曾经的样子
I got a new start on a dead end road
我走上了一条不归之路
Peaked' peaked out on reaching new lows
跌倒了人生的低谷
Owe I paid off all my debts to myself
还清了所有的债务
Perfect picture of bad health
健康状况不佳的样子
Another notch scratched on my belt
另一个缺口刻在我的钟
The future's in my living room
未来在客厅等我
[02:27][02:15][02:04][01:29][01:17]Uptight
越来越紧
[02:28][02:17][02:05][01:30][01:18]I'm a nag with a gun
我是个捞比
[02:30][02:18][02:07][01:31][01:20]All night
整夜
[02:31][02:20][02:08][01:33][01:21]Suicide's last call
自杀前最后一次通话
[02:32][02:21][02:09][01:34][01:23]I've been uptight all night
我已经紧张了一夜
[02:35][02:23][02:12][01:37][01:25]I'm a son of gun
我是个混蛋

更多歌手作品

专辑信息

Nimrod →
  1. Nice Guys Finish Last
  2. Hitchin' A Ride
  3. The Grouch
  4. Redundant
  5. Scattered
  6. All The Time
  7. Worry Rock
  8. Platypus (I Hate You)
  9. Uptight
  10. Last Ride In
  11. Jinx
  12. Haushinka
  13. Walking Alone
  14. Reject
  15. Take Back
  16. King For A Day
  17. Good Riddance (Time of Your Life)
  18. Prosthetic Head