歌词与中文翻译
헤어지잔 그런 말
说要分手的话
너무 쉽게 뱉었던 그 말
太容易就说出口的话
너무 아픔만 주던 그런 말
只带来伤痛的那句话
너의 미소가 보고 싶어
想再次看到你的微笑
작은 선물도 준비해봐도
准备好了小礼物
떠난 너의 마음을
却还是抓不住
붙잡지 못해 난 이젠
你逐渐远离的心 我现在
버려질 우리 둘 사이에
在被抛弃的 我们的关系里
남겨질 추억 그 자리에
还存留的回忆 在那位置
이제는 가득 채워진
现在都被填满
그의 생각만
只想着他
그대를 사랑한
可是爱你的我
나는 어떡하라고
该怎么办
내 안에서
在我心里
쉽게 사라지지도
你才不会这么容易
않을 사람
就消失
오 네가 뭐라고 oh
你说什么来着
존중받지 못했던 이별에도 난
连分手都得不到尊重
너를 보내줘야만 하니
难道我只能让你走了么
너 떠난 그 자리엔
你离开后那位置
홀로 지낼 하루만 남아
只剩独自度过的每一天
일어설 이유 없는
没有继续前行的理由
내일만 남아
只剩下明天
너의 목소릴 듣고 싶어
想再听你的声音
나의 하루를 남겨봐도
即使想要挽留你一天
떠난 너의 마음을
也留不住你
붙잡지 못해 난 이젠
逐渐远离的心 我现在
버려질 우리 둘 사이에
在被抛弃的 我们的关系里
남겨질 추억 그 자리에
还存留的回忆 在那位置
이제는 가득 채워진
现在都被填满
그의 생각만
只想着他
그대를 사랑한
可是爱你的我
나는 어떡하라고
该怎么办
내 안에서
在我心里
쉽게 사라지지도 않을 사람
你才不会这么容易就消失
오 네가 뭐라고 oh
你说什么来着
존중받지 못했던 이별에도 난
连分手都得不到尊重
너를 보내줘야만 하니
难道我只能让你走了么
I feel down
약간 짜증도 섞여 있는 상태
现在有点烦躁
어설피 웃는 모습도
轻松的笑容也
어색한 것 같아
似乎有些尴尬
어이없는 상황
无语的状况
난 반쯤 돈 것 같아
我就像是钱
꺼져 나도 네가 필요 없단 말이야
你让我滚 我也不需要你
어차피 이건 애써 쿨한 척
总之努力装酷
하려다가 더 망친 기분
心情却更糟
다시 네가 온다 해도
即使你再回来
I don't wanna talk with you
역겨운 상황 당장 게워내고 싶어
只想立马结束这烦人的情况
시뻘게진 내 눈에서
我眼血红
이젠 널 씻고 싶어
现在想将你洗刷去
가지마 가지마 가지마
别走 别走 别走
가지마 가지마
别走 别走
너 가지마 가지마 제발 제발
你别走 别走 拜托 拜托
그대없이 난
没有你的我
그대를 사랑한 나는 어떡하라고
爱你的我 该怎么办
내 안에서 내 안에서
在我心里 在我心里
쉽게 사라지지도 않을 사람
你才不会这么容易就消失
오 네가 뭐라고 oh
你说什么来着
존중받지 못했던 이별에도 난
连分手都得不到尊重
너를 보내줘야만 하니
难道我只能让你走了么
I don't wanna let you go
어딜 떠나 가지마
哪都别去
I don't wanna let you go
거긴 아냐 가지마
别去那里 别走
I don't wanna let you go
정신 나갈 것 같아 제발
我像是丢了神 拜托
I don't wanna let you go
반쯤 미칠 것 같아 제발
我像是半疯了一般 拜托
가지마 너 가지마 제발
别走 你别走 拜托