歌曲 / 歌词与中文翻译

라이어

Lou.deListen on Apple Music

歌词与中文翻译

네가 하는 그 말은 lie
你说的话是 lie
진실이길 바랐던 난
我愿那是事实
무너지는 현실이 lie lie
崩溃的现实 lie lie
네게 내 사랑은 variety
对你而言我的爱是variety
혼자만의 착각이었나
难道是我自作多情
오늘밤도 지새워 난 또 난
今天我又彻夜未眠
가끔씩 들리는 네 안부 소리에
偶尔听到你的消息
자연스럽게 난 웃지 못해
我笑的不自然
다 잊은 척 안부를 묻고 싶지만
想假装已经忘记 问候一声
네 기억과 같이 또 묻지 못해
你的记忆犹存 又说不出口
잠들지 못해
无法入眠
버리고 싶은 기억은
想要丢掉的记忆
무거워 들지 못해
太沉重 提不起来
얼굴이든 냄새든 감쌌던 허리든
脸 气味 搂过的腰
그날의 소릴 지우지 못해
那天的声音 都无法抹去
내 삶의 반쯤 떼어 낸 듯이
像是割掉了我人生的一半
여전히 살아가 역시
却依然活着
엉켜버린 새벽에
凌乱的凌晨
연락이 오게 해달라는 욕심
拜托你联系我是贪念
이런 가사를 쓰는 나조차
写这种歌词的我
정말 역겹지
会很厌恶吧
근데 이건 제목과 다르게
但这跟歌名不同
진실인 게 어이없지
是真实的 无语吧
딴 애들을 만나도
遇到别的人
별반 다를 게 없고
也没什么特别
클럽에 가서도 딴 여잘 찾아도
去夜店找别的女人
너만한 여자는 찾을 수 없어
也找不到像你一样的女人
네가 내 소식을 궁금해 할까봐
怕你会想知道我的消息
일부러 즐거운 척 했는데
就假装我很开心
되레 더 엿같아 이제는 집어치워
但太恶心了 拉倒吧
네가 하는 그 말은 lie
你说的话是 lie
진실이길 바랐던 나
我愿那是事实
무너지는 현실이 lie lie
崩溃的现实 lie lie
빗소리에 잠 못 들어
因为雨声我无法入眠
I puff on twice smokin now
我抽起第二支烟
동시에 심장은 소리 없이 아파
同时心脏无声地痛
심호흡을 하지 난
我深呼吸
괜히 담배 탓을 해보지만
又怪罪到烟的头上
역시나 소용이 없지 huh
仍然没用 huh
괜찮은 척 해도
假装没关系
어쩔 수 없이 티나
但没办法 太明显
cuz I don't ever see her
因为我永远不要见到她
love is wrong love is pain
爱是过错 爱是痛苦
I don't know what is love
我不知道什么是爱
그녀에겐 쉬운 듯 한데
似乎对她很容易
아직도 난 못 잊어
但我还是忘不掉
약발 안 받는 내게 시간은
对于不起药效的我来说时间
상태를 더 악화 시켜
会更恶化状态
but 잘 지내고 있는 듯이
但是假装过的好
담벼락을 업뎃 시켜 but
但升级墙壁
she loves me not
他不爱我
I believe that it's **** in lie
我相信这是谎言
I livin the lonely night
我独自活在孤独的夜里
난 그녀의 시간 속에 살아가지
我活在她的时间里
너의 모든 기억을
将你所有的记忆
남김없이 끄집어내어
毫无保留地掏空
내 가슴을 찢는데
撕裂我的心
기억은 길고 질겨
但记忆太长太坚韧
바라만 보네
只是望着
다 끝이 없네요
没有尽头
네가 하는 그 말은 lie
你说的话是 lie
진실이길 바랐던 나
我愿那是事实
무너지는 현실이 lie lie
崩溃的现实 lie lie
네게 내 사랑은 variety
对你而言我的爱是variety
혼자만의 착각이었나
难道是我自作多情
오늘밤도 지새워 난 또 난
今天我又彻夜未眠
내안의 너는 커져만 가고
你在我心里越来越明显
남겨진 상처만 끌어 안고 있어
只抱着你留下的伤口
이제는 아무 소용없지만
已经毫无意义
너는 진한 상처만을 남기고
你只留下深深的伤口
멍든 가슴은
伤痕累累的心
널 기다리고 있어 언제까지나
一直等你
네가 하는 그 말은 lie
你说的话是 lie
진실이길 바랐던 나
我愿那是事实
무너지는 현실이 lie lie
崩溃的现实 lie lie
네게 내 사랑은 variety
对你而言我的爱是variety
혼자만에 착각이였나
难道是我自作多情
오늘밤도 지새워 난 또 난
今天我又彻夜未眠
I puff smoke I drink shot
我抽烟我喝酒
내 정신 상태는 맛이 갔어
我的精神状态不好
매일 밤이 똑같아
每夜都一样
I can’t forget about you
我无法忘记你
병신같이 방에 처박혀
窝囊地窝在家里
can’t forget about you
无法忘记你
forget about you
忘记你
can’t forget about you
无法忘记你

更多歌手作品

专辑信息

L+D →
  1. 라이어
  2. 기다리다 지쳐
  3. 존중받지 못한 이별
  4. 존중받지 못한 이별 (Inst.)