歌曲 / 歌词与中文翻译

The First Cut Is The Deepest

Yusuf / Cat StevensListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I would have given you all of my heart
我本该把心都给你
But there's someone who's torn it apart
但有人已让它伤痕累累
And she's takin' almost all that I've got
也几乎带走了我的一切
But if you want, I'll try to love again
可是如果你愿意 我会试着再爱一次
Baby I'll try to love again but I know
亲爱的 我愿再试一次 但我也知道
The first cut is the deepest, baby I know
第一次伤得最深 亲爱的
The first cut is the deepest
第一次 伤得最深
'Cause when it comes to bein' lucky, she's cursed
本该是幸运 她却如诅咒一般
When it comes to lovin' me, she's worse
本该是爱我的 她却是最糟糕的
But when it comes to bein' loved, she's first
但当我需要被爱的时候 她是第一个
That's how I know
因此我知道
The first cut is the deepest, baby I know
第一次伤得最深 亲爱的
The first cut is the deepest
第一次伤得最深
I still want you by my side
我依然需要你在我身边
Just to help me dry the tears that I've cried
帮我拭去脸上的泪水
'Cause I'm sure gonna give you a try
我确信我愿和你再试一次
And if you want, I'll try to love again
如果你愿意 我会试着再爱一次
But baby, I'll try to love again, but I know
亲爱的 我愿再试一次 但我也知道
The first cut is the deepest, baby I know
第一次伤得最深 亲爱的 我知道
The first cut is the deepest
第一次伤得最深
'Cause when it comes to bein' lucky, she's cursed
本该是幸运 她却如诅咒一般
When it comes to lovin' me, she's worse
本该是爱我的 她却是最糟糕的
But when it comes to bein' loved, she's firstt
但当我需要被爱的时候 她是第一个
That's how I know
因此我知道
The first cut is the deepest, baby I know
第一次伤得最深 亲爱的 我知道
The first cut is the deepest
第一次伤得最深
Baby I know, the first cut is the deepest
亲爱的我知道 第一次伤得最深
Baby I know, the first cut is the deepest
亲爱的我知道 第一次伤得最深
'Cause when it comes to bein' lucky, she's cursed
本该是幸运 她却如诅咒一般
When it comes to lovin' me, she's worse
本该是爱我的 她却是最糟糕的
But when it comes to bein' loved, she's first
但当我需要被爱的时候 她是第一个
That's how I know
因此我知道
The first cut is the deepest, baby I know
第一次伤得最深 亲爱的 我知道

更多歌手作品

专辑信息

Remember Cat Stevens - The Ultimate Collection →
  1. Moonshadow
  2. Where Do The Children Play?
  3. Wild World
  4. Rubylove
  5. Morning Has Broken
  6. Peace Train
  7. The First Cut Is The Deepest
  8. I Love My Dog
  9. Father And Son
  10. Oh Very Young
  11. If You Want To Sing Out, Sing Out
  12. Land O' Freelove & Goodbye
  13. Sitting
  14. Foreigner Suite (Excerpt 1999)
  15. Can't Keep It In
  16. Here Comes My Baby
  17. Into White
  18. Lady D'Arbanville
  19. Matthew & Son
  20. Don't Be Shy
  21. Hard Headed Woman
  22. (Remember The Days Of The) Old Schoolyard
  23. Another Saturday Night
  24. Just Another Night