歌词
また過ぎ行く季節を見送ろうとしていた
再次目送季节的流转
それぞれの道へそれぞれに向かい
我们走向各自的道路
あれからどれくらい強くなれたの?
自那以后我们成长了多少呢？
この都会(まち)の朝日にはさわやかな匂いとか
这座城市的黎明充满清爽气息
眩しい希望とかどこにあるんだろう
耀眼的希望又在何方
そんなこと考えて
我不禁这样想
何度となくひとり立ち直って来た
数不清多少次自己站起身来
今思うあの頃僕らは迷い泣き笑って
现在想起，彼时的我们虽迷惘哭泣却也有欢笑
つないだその手を握った
紧握相牵的手
どんなことも分け合いいつでも一緒にいられたから
无论何事都共同承担，因为我们一直在一起
つないだこの手をほどいて
松开相牵的手
それぞれ歩き出して
迈出各自的步伐
何か見つけ出そうとしていたんだ
或许会有新的发现
久しぶりに出会えたこの街お気に入りCafe
许久未见，我们相会于这条街上最爱的咖啡屋
色づく街路樹空を仰いでは
行道树的鲜活色彩装点着天空
懐かしさ込み上げる
仰头看去，怀念气息不住涌现
数えて失ってまた拾い上げたりしたWishes
一边清点一边丢失，却又再度拾起的那些愿望
石ころみたいな夢も大事だった…
即便如石子一般的梦想，我也无比珍惜…
つないだその手を握った
紧握相牵的手
忘れられない君と、切なさ、輝き、思い出すよ
想起无法忘记的你和那悲伤与光芒
つないだ君の手ほどいて
松开与你相牵的手
走り出したあの日を忘れたくなくて追いかけてる
不想忘记开始奔跑的那天，于是追逐
今でも…
直到现在…
专辑信息