歌词与中文翻译
あふれる涙のその理由を
令我泪水满溢的理由
問うのはもうやめましょう
就请不要再问了吧
夜明けの蒼が満ちたなら
当黎明的蔚蓝铺满天空
明日へ漕ぎ出しましょう
就向着明天划开船儿吧
優しいだけじゃ生きられずに誰かを傷つけて
若是仅凭温柔无法生存就会伤害他人
裸のままじゃ生きられずに誰かを抱きしめる
若是坦诚如一便无法生存就会与人相拥
Nobody knows the reason why
无人知晓为何
苦しくなるならどうして愛を知るの
明知艰辛仍要了解爱为何物
Nobody knows the place to go
无人知晓要去往何处
終わりがあるからこんなに求めあうの
正因为有结局才会如此追寻
壊れた舟のゆくさきを
船儿已毁 也请朝着前路
恐れないで行きましょう
心无畏惧地走下去吧
熱い瞼を閉じたなら
阖上温热眼睑之时
痛みにゆだねましょう
就将己身付与这痛苦
瞬きの中に永遠が見えたような気がして
仿佛在刹那间看到了永远
ここにいるあなたをずっと忘れないと誓った
我发誓绝不会忘记此时此刻的你
Nobody knows the reason why
无人知晓为何
うしなうためならどうして生まれ来たの
明知终会消逝仍要降生于世
Nobody knows the place to go
无人知晓要去往何处
終わりがあるからこんなに温かいの
正因为有结局才会如此温暖
Nobody knows the reason why
无人知晓为何
苦しくなるならどうして愛を知るの
明知艰辛仍要了解爱为何物
Nobody knows the place to go
无人知晓要去往何处
終わりがあるからこんなに求めあうの
正因为有结局才会如此追寻
Nobody knows the reason why
无人知晓为何
うしなうためならどうして生まれ来たの
明知终会消逝仍要降生于世
Nobody knows the place to go
无人知晓要去往何处
終わりがあるからこんなに温かいの
正因为有结局才会如此温暖
消えてゆくだけの小さな星屑
微小星尘只是渐渐消逝于夜空
それでも信じあうの
即便如此我仍坚信着