歌词
今振り返ればあの時だ って今がその時なのかも知れない
如今回首过往想必就是那时了 所谓的那时也许就是现在
分岐点、選択肢、分かれ道、どっちみち答え合わせは明日以降
分岔点 选择项 岔道 总而言之核对答案在明天以后
実りの季節の投資も 見通しの悪い小売業
丰收季节的投资也是 前景不妙的零售商
未納家賃で頭たれ舌打ち がんじがらめ のたうちまわり
因未缴房租而垂头咂嘴 束缚 痛苦地满地打滚
慢性的貧困に差した魔が 反社会的思想 明日は我身の
慢性贫困引起的心魔是 反社会思想 风水轮流转
四の五の言ってる間に 飛行する夜行列車 逃避行
说三道四之际 乘上飞行的夜间列车 四处逃避
星系から星系、星巡り 過ぎる景色、時間は日めくり
从此星至彼星 星系巡游 过往景色 时间是日历
何を目指して 何を残して 何が大事で 何が不必要で
以什么为目标 留下什么 什么是重要的 什么是不需要的
現実逃避も果ての果て 誰も追いつけない水際まで
逃避现实是最后的最后 直到谁也追赶不上的水滨
夢見心地、世俗との交差点 我に返る ここ、金貸し査定
如在梦中 世间的十字路口 幡然清醒 此处 贷款核查
正しいと正しいの間 宙ぶらりんの魂の声を聞いた
在正确与正确之间 听见了悬而不决的灵魂的声音
西も東も悪手だ 右も左も暗い四面楚歌
向西向东都是坏招 向右向左都是黑暗的四面楚歌
それでも迫る 道を選ぶ 掴み取れば自身の死すら気高く
即便如此紧逼 选择道路 若能得到连自身的死也是种崇高
脅されてるぞ銃器で 後になれば分かる今が分岐点
正被枪威胁着哦 今后便会明白此时正是分岔点
正しいと正しいの間 宙ぶらりんの魂の声を聞いた
在正确与正确之间 听见了悬而不决的灵魂的声音
西も東も悪手だ 右も左も暗い四面楚歌
向西向东都是坏招 向右向左都是黑暗的四面楚歌
それでも迫る 道を選ぶ 掴み取れば自身の死すら気高く
即便如此紧逼 选择道路 若能得到连自身的死也是种崇高
脅されてるぞ銃器で 後になれば分かる今が分岐点
专辑信息