歌词
偽りの契り今も胸に秘めて
如今 虚假契约隐秘心底
朝を待つ静寂の中で
于寂夜中静待黎明
闭上眼的那一刻
瞼閉じればすぐに
抵达繁华的街道
華やぐ街辿り着ける
时间流逝悄无声息
静かに時は流れ
思绪飞驰至再会之日
再会の日に思い馳せて
迷惑于你忽远忽近的距离
近くて遠い距離に惑わされ
也曾想在夜里相互偎依
寄り添って欲しい夜もある
相信着总有一天能相互理解
いつか必ず分かり合えるはずと
追求着你永不停息
あなたを求め続けて
将心扉闭锁等待着
总有一天与你相见
心閉ざすようにいつか
细细感受那份温暖
踏め会えるその日を
在这里坚强地活下去
暖めながら感じて
祈祷约定之日的到来
ここで強く生きていくと
那时世界才能染上色彩
約束の日までも
如今 虚假契约隐秘心底
来れるように彩れたなら
于寂夜中静待黎明
偽りの契り今も胸に秘めて
布满云霭的天空深远
朝を待つ静寂の中で
睡眼惺忪脚步蹒跚
怀抱着过去生活
靄てて空は深く
好像守护着当年的两人
微睡みながら漂って
不知何时早已明了
過去を生き寄せ抱いた
目的地尚且遥远
あの日の二人守るように
可是想到你的笑容
きっとどこかでわかっていたはず
和温柔的声音
辿り着くべき場所は遠く
如今也向着前方跋涉
あなたの笑顔
倘若纵横交错的未来降临
優しいその声も
无尽的大地也仅剩怀念
今でも向こうは続けて
那时我必将紧握你的手
这样坚信着等待下去
例え交われる未来が訪れようとも
满怀憧憬度过翻涌的时间
果てしない地も懐かしめたなら
去往甜美的梦境
この先も必ず手を取り合えると
倘若纵横交错的未来降临
信じている待ち続けてる
无尽的大地也仅剩怀念
憧れながらもがいた時を超えて
那时我必将紧握你的手
かぐわしい夢のその先へ
这样坚信着等待下去
而后那闭锁的心中投下一束光
例え交われる未来が訪れようとも
将真正的心愿点亮
果てしない地も懐かしめたなら
我将永远守护着你
この先も必ず手を取り合えると
此刻起你的温度永伴我身旁
信じている待ち続けて
憧憬的景象里花朵也变得缤纷
そして閉ざされた心に寄り添う光に
焦灼地等待那永恒的约定
本当の願い灯して
ずっと守り続けていくあなたの温もりを
これからは側で感じて
憧れた景色花を彩るように
待ち侘びた永久の約束を
专辑信息