HIBANA - Tales of ARISE opening ver. -

歌词
I want to feel your heart right now
我现在就想感受你的心
You are the place my only hope
你是我唯一的希望
作詞:秋月 琢登
作曲:秋月 琢登 / 横山 直弘
編曲:感覚ピエロ
Just like the flowers that bloom and fall
就像花开花谢一样
Repeat over and over again
我们一遍又一遍地重复
傷付いて 傷付けて 繰り返し
一次又一次地受伤 不断重演
それでも僕ら Stand up
即便如此 我们仍然坚持
仮面越しに守ってんの 以心伝心測ってんの
隔着面具守护你 互相之间心领神会
運命を今越えて行こう
现在开始超越命运吧
叫んでみて
呐喊出声
僕ら一人じゃないか
我们并非独自一人
Just like the flowers that bloom and fall
就像花开花谢一样
Repeat over and over again
我们一遍又一遍地重复
Keep the flame alive
让火焰继续燃烧
I want to feel your heart right now
我现在就想感受你的心
You are the place my only hope
你是我唯一的希望
I know… 僕らいつか
我明白... 我们总有一天
We spark like flowers in the sky
我们像花朵一样绽放于天空
No matter where I’ m by your side
无论身在何处都要陪在你身旁
I know… 君と
我明白... 和你
削り合い 重ね合う 衝動をこの手に
将与你磨合交融的激情 握于手中
咲き散りゆく今を 未来に変えて
将消逝的现在 转为未来
一人じゃ起こりえない奇跡みたいに
这是一个人无法创造的奇迹
僕らはまるで 瞬く火花
我们就像闪耀的火花
僕らの火花
我们的火花...
专辑信息
1.HIBANA - Tales of ARISE opening ver. -
2.HIBANA - Tales of ARISE opening ver. - (English ver.)