歌词
恋色の風が 僕らを包む
恋色之风环绕着我们
ここからまたすべてが始まるよ
在这里一切将再次开始
二度と離れない 離したくない
再也不要分开 不要和你分开
Your Heart , Your Beat 感じたい
我想要感受你的心跳
和你一同仰望未来的天空
未来の空を 君と並んで 見上げてる
如同彼此的心跳重合一般牵起的双手
ふたつの心拍(こどう) 重ねるようにつないだ手と手
紧紧交握
きゅっと握り締めた
像这样无可替代的时光
こんなかけがえないMoment
一定是第一次……喜欢你
初めてだよきっと …君が好きだよ
恋色之风送来了奇迹
恋色の風が 奇跡を運ぶ
让炫目的季节洋溢在如今
眩しい季節を今 生きている
无数次迷惘后找到的答案
何度も戸惑い 見つけた答え
我想传达给你 我的心跳
My Heart, My Beat 伝えたい
你勇敢的打开了未知的大门
只要是我们一起 便能够跨越它
未知の扉を 君が果敢に開くから
轻轻地闭上双眼
ふたりでいれば 乗り越えられる気がしてるんだ
有些害羞的回忆
そっと目を閉じれば
无论何时我都会看着你
ちょっと照れくさいMemory
恋色之分吹起的时候
どんなときもずっと 君を見ていた
那些努力追逐的时光苏醒过来
恋色の風が 吹き抜けるたび
一定不会忘记 我也不愿忘记
精一杯駆けた日々がよみがえる
我的时光，你的时光……这是我们的时光
きっと忘れない 忘れたくない
无论是性命攸关的心动时刻还是充满幸福的奇妙发展
My Days, Your Days…It’s Our Days
所有的一切都是你教予我的奇迹
命がけのときめきも 幸せなハプニングも
恋色之风环绕着我们
全部全部君が教えてくれたこと ミラクルだよ
在这里一切将再次开始
恋色の風が 僕らを包む
再也不要分开 不愿和你分开
ここからまたすべてを始めよう
你的心跳永远在我身边
二度と離さない 離すわけない
如同呼吸般 在这个染上颜色的世界
Your Heart, Your Beat 永遠に
充满着鲜明的喜怒哀乐
呼吸するように 色づく世界で
いとしさ 切なさ 鮮やかに揺れて
You Make Me Happy Forever
You Make Me Crazy Forever
You Make Me Alive Forever
I Love You So Much Forever!
专辑信息