歌词
醒来时,浮现薄光
目を覚ました時、浮かんだ薄光(Twilight)
如果说,这是第三次的试验者
言うならば、三度目の被験者(Subject)さ
透过镜的时钟,为什么会反跑?
鏡越しの時計が、何故か逆走(ぎゃくはし)っても?
明明将嘴唇闭上,已经习惯了
唇を閉ざすのに慣れてたね
新的“棺材”已经被打开
新たな「棺桶(とびら)」を 開いたことは
即使确定自己在哪里
確かだとしてドコカで自分自身に
怀疑地告诉哥特玩偶
懐疑を抱いTell 黒装束の娘(GothicDoll)
从远处 传来的 圣歌
遠くから 聞こえてくる 聖歌(anthem)に
你纳闷地歪着头——……
首を傾げーーーー…………
“哈哈哈……让我告诉你” “你” “所犯下的罪”
「クククッ……教えてやるよ」 「お前が」 「犯した罪……」
罪×罪
Guilty!!! × Guilty!!!
罪×罪
Guilty!!! × Guilty!!!
你是被选中的恐怖
キミは選ばれしThriller
你的血让人上瘾 毫无意义
その血にAddicted しっぱなし(She per nothing)
罪×罪
Guilty!!! × Guilty!!!
罪×罪
Guilty!!! × Guilty!!!
两个人生与死的争斗
ふたり生か死かのHustel
眼睛红肿 无济于事
この目はInflamed しっぱなし(She per nothing)
来,你希望能够
さあ、望みうる
将所有的爱
あらゆる愛(ばつ)を
wow 心甘情愿的接受吧
Wow 甘受(う)けてくれ
手伸到松动的钉头处
手を伸ばした先 弛緩(ゆる)んだ釘頭(nail head)
使其脱落时将是怎样的欢喜 hey
引き抜けば向度目の 絕頂(ectasy) hey
颤抖(战战兢兢)的脚 要被谁吸尽?
痙攣(ビクビク)する足え 誰に吸い尽くされてる?
支离破碎的爱的策略
支離滅裂 愛策(tactics)を
在心中珍藏
胸い秘蔵(ひ)め
旧棺木中思来想去
古びた棺桶(とびら)を 思い患い
无法摆脱
抜け出せなくて
如果把自己的未来转让给他人的话 快乐的坏结局
ミライを他人自身に 讓渡しかければ merry bed end
神啊 离开了你
神さまが 見離してる
罪到罚 用獠牙贯穿
罪to罰 牙を(うが)つ——
“你要” “不检点的” “引诱我到什么时候!!?”
「いつまで」 「だらしなく」 「誑(たら)してんだる!!?」
罪×罪
Guilty!!! × Guilty!!!
罪×罪
Guilty!!! × Guilty!!!
你是被选中的恐怖
キミは選ばれし thiller
你的血让人上瘾 毫无意义
その血にAddicted しっぱなし(She per nothing)
罪×罪
Guilty!!! × Guilty!!!
罪×罪
Guilty!!! × Guilty!!!
两个人生与死的争斗
ふたり生か死かのHustel
眼睛红肿 无济于事
この目はInflamed しっぱなし(She per nothing)
“喂,在那里跪下” “快点” “你是在诱惑我吗?”
「おい/そこ跪け……」 「さつさとしろよ」 「そつちが誘つたんだろ?」
“哈哈哈……你真是个坏孩子呢”
「ククククツ……悪い子だなあオマエは」
“珍藏的惩罚” “不给你些的话”
「とつておきの罰を」 「与えてやらないとな」
“我不会忍耐了” “连死都会吸的”
「我慢なんかしねえ」 「死ぬまで吸つてやるよ」
“喂,你喜欢这样吧?”
「なあ、こういうのが好きなんだろ?」
“喂,把手给我” “别摆出一副不检点的样子”
「ほら、オテテがう留守だせ?」 「だらしなし顏してんじやねえよ」
“我想,你可以陪着我直到我厌倦为止”
「俺が飽きるまで相手してもらな……」
被诅咒的 在爱中 我们的鲜血 相互交融
呪われた 愛の中で 混血(まざ)りあう 血潮だけを
“……一直” “注入” “做什么都可以”
「……ずつと」 「注き込んで」 「やつてもいいんだぜ」
罪×罪
Guilty!!! × Guilty!!!
罪×罪
Guilty!!! × Guilty!!!
你是被选中的恐怖
キミは選ばれし thriller
你的血让人上瘾 毫无意义
その血にAddicted しっぱなし(She per nothing)
罪×罪
Guilty!!! × Guilty!!!
罪×罪
Guilty!!! × Guilty!!!
两个人生与死的争斗
ふたり生か死かのHustel
眼睛红肿 无济于事
この目はInflamed しっぱなし(She per nothing)
来,你希望能够
さあ、望みうる
将所有的爱
あらゆる愛(ばつ)を
wow 心甘情愿的接受吧
Wow 甘受(う)けてくれ
“我爱你……” “永远……” “只爱你……”
「愛してやるよ……」 「永遠い……」 「お前だけを……」
专辑信息
1.S.O.S-ΑtoΩ-
2.録り下ろしミニドラマ
3.Guilty×Guilty!!! -short ver.-
4.Guilty×Guilty!!! -off vocal-
5.S.O.S-ΑtoΩ- -off vocal-
6.Guilty×Guilty!!!