歌词
終わりの 始まりだ 貴様は最初で 最後の女
已经终结的开始 你这家伙是第一个也是最后一个女人
読み解けない現実(もの)ばかり 差し出されて 頭(こうべ)垂れる
全是无法解读的东西 垂下伸出的头颅
思わず手を出した痛に knock on 連鎖してく悲劇を仰(あお)げば
不禁伸出手敲打痛处 加剧这连锁的悲剧
何処に行っても 誰に因っても
无论去哪里 无论遇到谁
『私に安息の地など 無いわ』と 目を潤ませるなら
『没有一处可以安息的地方』若湿着眼眶说
——死ぬまで 遊んでやるよ……
——直到死去 都陪你玩……
Sir.cylinderに詰(す)めた原罪(つみ)を 飲み干せよ
饮干装在容器中的罪孽
絶対零度の中 系連(もつ)れたとしても
即使在绝对零度中纠缠
壊れた想いは Non Continue?
已破坏的感情无法继续？
A(おれ)から Ω(おまえ)へ 繰り返し(送るよ) 血塗れの遭難信号(Signal)
从A到Ω循环传送 沾满鲜血的求救信号
首元で感じて――S.O.S.
在颈部感受吧——S.O.S.
『まだまだ 終わらせないぞ』
『还远远没有结束呢』
疵付けあう自傷ならば 厭き厭きして 忌みを嫌う
相互伤害这种事 已经厌倦了 憎恶这忌讳
なんなら首吊れば 苦悩(ながい)か Light up
索性将头高悬起来被点亮
交尾してる番(つがい)を外せば
解开正交配的那一对
意味を知っても 理由(うけ)が分からず
虽知晓意义 却不明理由
『私は必要じゃないの 违う?』と 手を震わせるなら
『并不需要我 不是吗？』若手在颤抖着说
――教えてやるよ 貴様の意味を……
――那我就告诉你 你这家伙的意义……
Sir.surrenderを決めた愛は 官能(かんじ)ない
已决心投降的这份爱意 没有感觉
失態覚悟の欲を 晒(さら)しあえばいい 掠れた月へと Rendezvous
已做好失态的觉悟 全部展现出来 与擦肩而过的月亮约会
A(おれ)から Ω(おまえ)へ 繰り返し(送るよ) 血塗れた遭難信号(Signal)
从A到Ω循环传送 沾满鲜血的求救信号
首元で感じて
在颈部感受吧
——貴様は 死ぬまで 吸われる運命 そうだろう?
——你这家伙到死都是被吸血的命运 不是吗？
Sir.cylinderに詰(す)めた原罪(つみ)を 飲み干せよ
饮干装在容器中的罪孽
絶対零度の中で 系連(もつ)れたとしても
即使在绝对零度中纠缠
壊れた想いは Non Continue?
已破坏的感情无法继续？
Sir.surrenderを 決めた愛は 官能(かんじ)ない
已决心投降的这份爱意 没有感觉
失態覚悟の欲を 晒(さら)しあえばいい 掠れた月へと Rendezvous
已做好失态的觉悟 全部展现出来 与擦肩而过的月亮约会
A(おれ)から Ω(おまえ)へ 繰り返し 血塗れの遭難信号(Signal)
从A到Ω循环传送 沾满鲜血的求救信号
首元で感じて——S.O.S.
在颈部感受吧——S.O.S.
专辑信息