歌词与中文翻译
全部剥がして化けの皮と一緒に
全部剥离 连同怪物的毛皮
貴方も私も只のケダモノ
你和我不过只是野兽
全部晒して幾度と無く果てて
将一切公之于众 无数次 直到尽头
濁った感情を浄化しましょう
净化污浊的感情吧
今日もお疲れ様です
今天也辛苦了
取り繕った笑顔のルーティン
习惯伪装虚伪的笑容
波風は立てない様に
为避免引起麻烦
噂話とか人並みに押さえてる
不露痕迹地压制流言蜚语
何やってんだろ私
我到底在做什么
考えるだけ無駄なの解ってる
光思考没有用 我也知道
面倒事は片付けて
收拾好麻烦事
表の顔をバッグに仕舞ったら
把人前虚伪的伪装收入包里
さあどうしようもない位に
几乎已经无法抗拒
堕落してくこの体たらく
不断堕落的这副身体
待ちきれない煩悩に身を委ねて
放任迫不及待的烦恼
楽しみましょう
尽情享受吧
全部脱がして頭から爪先まで
全部脱掉从头到尾
露わになったら後はするだけ
毫无掩饰只管缠绵
全部晒して幾度と無く果てて
将一切公之于众 无数次 直到尽头
濁った感情を浄化しましょう
净化污浊的感情吧
脱フラストレーション
摆脱受挫的状态
ストレス過多のコーション
压力超标的警告
脳内響くディストーション
脑内回响着失真的音乐
回る世界はスローモーション
世界的轮回速度缓慢
もっと深くまで堕ちてみたい
想要坠入更深处
ここでストップ
在这里停止
ドラマみたいなストーリー
如电视剧般的故事
一旦長めのCM挟んで
一旦插入稍长的广告
再開は夕方過ぎです
再次打开就是傍晚之后
それまで暫し稼いできますから
在那之前暂时赚钱谋生
さあこの平凡な毎日に
给这平凡的每天
ひとときのスパイス
添加暂时的调味剂
染み付いたスタイル
早已习惯的方式
誰にも言えない様なシークレット
对谁也决口不提的秘密
楽しみましょう
尽情享受吧
全部剥がして化けの皮と一緒に
全部剥离 连同怪物的毛皮
貴方も私も只のケダモノ
你和我不过只是野兽
全部晒して幾度と無く果てて
将一切公之于众 无数次 直到尽头
濁った感情を浄化しましょう
净化污浊的感情吧
生きとし生けるモノ
活在这世上的所有生物
結局誰もがケダモノ
最后 谁都是野兽
言わずに隠してるだけでしょ
只是藏起来没有说而已对吧
無駄な抵抗はもう
停止
よしなよ
无谓的抵抗吧
全部脱がして頭から爪先まで
全部脱掉从头到尾
露わになったら後はするだけ
毫无掩饰只管缠绵
全部晒して幾度と無く果てて
将一切公之于众 无数次 直到尽头
濁った感情を浄化しましょう
净化污浊的感情吧
簡単な事です理由なんて
显而易见的事 理由什么的
無いんです
不存在
清楚な貴方も只のケダモノ
美丽的你也不过是野兽
簡単な事です理由なんて
显而易见的事 理由什么的
無いんです
不存在
濁った感情を浄化しましょう
净化污浊的感情吧