歌词与中文翻译
午後の光る汗たち
午后闪闪发光的汗
眺める君の瞳
你注视着我的眼瞳
そうLuckyなプレーでも
即使是再lucky的比赛
君がみてくれないと
你不看的话
ヤル気だって半分で
就连干劲也只剩一半
こっちを向かいて
所以看向这里
笑って
笑一个吧
僕を信じて
请相信我
うまく言えないけど
虽然无法说得很好
大切なんだ
重要的是
抱きしめていたいから
想拥抱你
今の気持ちずっと大事にしたい
想要一直珍视现在的心情
時代（とき）がうつり変わっても
即使物换星移
きっと
也一直如此
教室で見る笑顔
在教室里看到你的笑颜
独り占めしたいけど
虽然想独占
君の前ではいつも
在你面前总是
思い通りできない
不能如愿以偿
そのほほえみ僕だけに
那个笑容在我看来
太陽のように
像太阳一样
照らして
照耀着
僕に勇気を
给我勇气
与えてくれるなら
如果能给予我的话
君のすべてを
你的全部
包み込むやさしさで守ってあげたい
我想用可以包容它的温柔守护你
何年先でも同じ景色見てたい
无论多少年后都想看见同样的景色
ずっと
一直
忘れないで
请不要忘记
いつだって
无论何时
僕がそばにいるよ
我都在你身边
僕を信じて
请相信我
うまく言えないけど
虽然无法说得很好
大切なんだ
重要的是
抱きしめていたいから
想拥抱你
今の気持ちずっと大事にしたい
想要一直珍视现在的心情
時代（とき）がうつり変わっても
即使物换星移
僕に勇気を
给我勇气
与えてくれるなら
如果能给予我的话
君のすべてを
你的全部
包み込むやさしさで守ってあげたい
我想用可以包容它的温柔守护你
何年先でも同じ景色見てたい
无论多少年后都想看见同样的景色
ずっと
一直