歌词
んふっ、聖ルドルフ学院、男子テニス部三年の観月はじめです。
嗯哼，圣鲁道夫学院男子网球部三年的观月初
どうぞよろしく。
我很高兴能认识你。
今日は君と対戦できるのを楽しみにしていたんですよ。
很期待今天与您比赛一场！
確かに君は強いようですね。
你看起来很强，
僕も強敵の君と戦えることを光栄に思っています。
我很荣幸能与你战斗。
でも、君は僕には勝てません。
但你赢不了我的！
この一周間で、徹底的に君の弱点を探り出しました。
一星期内我彻底找出了你的弱点，
ただ調査しただけでなく、
不光调查而已，
君への対策も練習済みです。
针对你的策略也调查完了。
丸見えですよ、君の弱点。
你的弱点是很明显的！
僕の今日のシナリオは完成しています。
我今天的剧本已经完成。
それを君がどう攻略してくれるのかな。
你会怎么攻克那个剧本呢？
んふっ、ほんどうに今からわくわくしますよ。
嗯哼现在开始我就很兴奋
おやおや、ずいぶん怖い顔していますよね。
哎呦哎呦你看我的脸真恐怖！
僕の顔ばかり見ていても、テニスには勝てませんよ。
即使看着我的脸也不能打赢网球啊！
それで、では始めましょうか。
那么，开始
お互い、いいゲームにしましょうね。
互相玩个好游戏吧。
专辑信息