歌曲 / 歌词与中文翻译

アデューと言わないで

津田英佑Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

また一つ 蕾が開く
又一朵蓓蕾绽放
春を匂わせる風が舞う
散发春天气息的微风习习
胸に抱く 卒業証書
怀抱着毕业证书
笑顔と涙で俯いた
欢笑与泪水中低头
私より先に学び舎を
先于我告别校园的你
旅立ち 貴女は去ってゆく
已远远离去
忘れないあの約束を
不会忘记 那个约定
貴女に代わり 守ってみせる
我会代替你 好好守约
この想い 憧れても
这份感情 即使倾慕
花咲く前に散るものがある
也会在花开前就凋谢
でも さよならのその意味は
但我不想让“再见”
「永遠」にしたくない
变成“永别”
アデューと言わないで
请不要说再见
今日までの貴女の席が
会议室里 你至今坐的位置
ポツンと佇む会議室
孤零零地伫立在那儿
風紀を残した貴女には
想送给留下风纪委员职位的你
二番目のボタンを贈りたい
靠近心脏的第二颗纽扣
忘れないあの帰り道
不会忘记 归途中
私に託された議会録(しんしろく)
你委托给我的会议录(绅士录)
この想い 届かないけど
这份喜爱 无法传达
花散っても実るものもある
但花谢了也会结果实
でも さよならのその先に
分别后的将来
必ず会えるさ
一定会重逢 所以
アデューと言わないで
请不要说再见
この想い 憧れても
这份感情 即使倾慕
花咲く前に散るものがある
也会在花开前就凋谢
この想い 届かないけど
这份喜爱 无法传达
花散っても実るものもある
但花谢了也会结果实
でも さよならのその先に
分别后的将来
必ず会えるさ
一定会重逢 所以
アデューと言わないで
请不要说再见
「貴女が好きでした」
“从以前就喜欢你”

更多歌手作品

专辑信息

THE PRINCE OF TENNIS Ⅱ RIKKAI SUPER STARS →
  1. Destination
  2. GARURU!!!
  3. 真夏の雨
  4. Aggressor's High
  5. 4+9+4+6
  6. アデューと言わないで
  7. Not ended yet
  8. Awakening Soul
  9. EMPEROR OF FLAME