歌词
It's a show time さぁはじまりじゃ
It's a show time 那么要开始了哦
変幻自在のPlay style
自由变幻的Play style
もっともっと驚きんしゃい
还有更加惊讶的
見せてやるぜよ? Trick of the Perfect
让你看看这个哦?Trick of the Perfect
パンドラの箱の底に
潘多拉魔盒的底部
予測不能のPRI-IZM(プリイズム)
无法预测的PRI-IZM(プリイズム)(翻译不能,怀疑是把puri和rhythm凑到一起的生造词)
尻尾などつかませない
不会让你抓住尾巴的
解き放つのさ Trick with the Passion
让我释放出来吧 Trick with the Passion
飄々(ひょうひょう)と仕掛けるペテン
潇洒的挑衅欺诈
奇想天外が身上
异想天开是固有优点
もっとちゃんとよう見てみんしゃい
再好好看看吧
だけど見せない Truth and rhe Pain
但是不让你看哦 Truth and the Pain
パロディも極めれば
诙谐模仿走到尽头的话
究極の美学になる
就会变成究极美学
ピエロでもかまわない
被当成小丑也没关系
ほくそ笑むのさ Truth in the Poison
让我独自偷笑吧 Truth in the Poison
黒が白で 前が後ろでも
变黑为白 指前为后也
No Problem 俺は 俺のままじゃ
No Problem 我就是我的样子
たぶんこの世のすべてのモノは
大概这个世界的所有东西都
嘘と本当のふたつで出来てる
是谎言与真实的二象性
だからこそ 面白い 全力全開で P-DASH!!
正是这样才 有趣 开足全力 P-DASH!!
ずっと自由気ままに Going my Pace
一直自由自在 Going my Pace
たとえ世界が逆さになっても
即便世界逆转
変わらない 真実は いつだって感じる P気持
也能感觉到不会改变的真实 P気持
真っ青な空に飛ばす
在一片澄青的天空中飞舞
不思議色のプリズム
反射着不可思议色彩的棱镜
もっともっと高い場所へ
向着更高更远的地方
行けるはずじゃろ? Try to the high, Please
不想去吗? Try to the high, Please
プライドで超えるピンチ
用骄傲跨过危机
縦横無尽のPIYO-IZM(ピヨイズム)
纵横无尽的PIYO-IZM(ピヨイズム)(疑是把piyo和rhythm凑到一起的生造词)
まだまだ隠している
还没完全发挥的
本気の力 Try with the Pleasure
认真的力量 Try with the Pleasure
Please-Please-Please Please show me
Please-Please-Please Please show me
P-P-P P気持 P is my Polisy, so Precious
P-P-P P気持 P是我的完美,如此珍贵
Play-Play-Play Play to win
Play-Play-Play Play to win
P-P-P P気持 P is my Power, so Fantastic!
P-P-P P気持 P是我的力量,如此非凡
空が海で 過去が未来でも
即便沧海桑田 时空错乱
朝も夜も 太陽も月も
昼夜颠倒 日月交错
誰が何で 俺がお前でも
谁是谁 我是你也
No Problem 謎は 謎のままじゃ
No Problem 就让谜底不被揭穿
いつもその目に映るすべてを
总有一天这双眼睛映出的一切
信じるのかは自分次第じゃろ
是否相信由自己决定
だからこそ 成り済ます 百戦錬磨の Pスキル
正是这样才 模仿 身经百战的 P技巧
きっとでたらめの中に光る
胡说八道也一定会发光
唯一無二の強さを求めて
寻求独一无二的强大
変わりゆく 風のように 駆け抜ける俺の P気持
如风一般 自在变幻 奔跑着 我的 P気持
たぶんこの世のすべてのモノは
大概这个世界的所有东西都
嘘と本当のふたつで出来てる
是谎言与真实的二象性
だからこそ 面白い 全力全開の P精神(シップ)
正是这样才 有趣 开足全力的 P精神(シップ)
ずっと自由気ままに Going my Pace
一直自由自在 Going my Pace
たとえ時計が逆に回っても
即便时间倒流
限りない 空の下 いつまでも感じたい P気持
也想要一直感受到在天空下无止境的 P気持
专辑信息