歌词
仁王的圣诞节
仁王のクリスマス(Christmas)
歌：仁王雅治
唄:仁王雅治(増田裕生)
词：永井幸子
詞:永井幸子
“偶尔狂欢一下吧！”
听惯了的声音 在我背后响起带着笑意
「たまには、ハメ外してさ！」
接踵而至的脚步声 不久如约而至造访屋顶的夕阳
聞き慣れた声 背中越しのスマイル(Smile)
挥一挥举起的手
増える靴音 やがて屋上（ここ）に訪れる サンセット(Sunset)
别回头 一直以来的两个字
微妙的差别 接受的一方全凭心情
気のないフリで手をあげて
等不及了 闹哄哄地出门街上灯火通明
振り向きもせず いつもの2ワード(Word)
跑起来 在融成一片的光芒里
微妙なニュアンス(Nuance) 受け取り方は 気分しだい
变得炫彩耀眼 双眼眯起
就像是曾经看过的电影里的某一场景？
待ちきれずに 騒ぎ出す街明かり
给我想起来 那部电影的名字是......
走り出して 溶け込んだ光に
唱吧！跳吧！神圣之日的派对夜晚
眩しくなって 目を細めたまるで
“圣诞快乐！”
いつかの映画（シネマ|Cinema）の1シーン(Scene)？
不管发生了什么都要“圣诞快乐！”
思い出せあのタイトルは…
让你大吃一惊的恶作剧与谎言
奇迹的调味品 如同梦幻般的彻夜狂欢
歌え！踊れ！ 聖なる日の パーティ(Party)の夜
今夜谁都无法入眠
「ハッピー メリークリスマス！」(Happy Merry Christmas!)
若是点燃了蜡烛
何が起きても「メリークリスマス！」(Merry Christmas!)
之后便要开工种种事宜
驚くような 悪戯（いたずら）も嘘も
前进的时钟 深夜的天空中月光笼罩
奇跡のスパイス(Spices) 夢見るように オールナイトロング(All Night Long)
甜蜜蛋糕
今夜は誰ひとり 眠れない
今夜的那个 是特别的对吧？
情诗若在今日朗诵也无妨 别见笑
虽说狂欢是常有的事
认真的午夜 肯定无法用头脑分析
キャンドル(Candle)に灯をともしたら
重要的话是“别迷失了自我”
あとはアレして、あとソレもして
有着快活欢闹心情的坏男孩！
進む時計 夜がふけてく空には ムーンライト(Moonlight)
今夜做好觉悟吧
唱吧！跳吧！圣诞节的派对夜晚
甘い甘いケーキ(cake)だって
快乐的旋转木马！
今夜のそれは 特別なんだろ？
不省人事的“圣诞快乐”
甘いポエム(Poem)も 今日ならいいさ 笑ったりしない
让你大吃一惊的恶作剧与谎言
奇迹的调味品 窗外已是白色圣诞
ハメを外したって いつもの事、そうだけど
今夜谁都无法入眠
本気出したミッドナイト(Midnight) きっと分析は不能
这样完美的夜晚
大事な言葉 「見失うな自分を」
无法忘却着愉快夜晚
浮かれた気分のバッド-ボーイズ(Bad Boys)！
满天繁星都温柔似水 用最高级的圈套诱惑着我
覚悟してかかれ今夜は
疯狂！噩梦！
唱吧！跳吧！神圣之日的派对夜晚
歌え！踊れ！ クリスマス(Christmas)の パーティ(Party)の夜
“圣诞快乐！”
ハッピー！ メリーゴーランド！(Happy Merry-go-round!)
不管发生了什么都要“圣诞快乐！”
前後不覚の「メリークリスマス！」(Merry Christmas!)
让你大吃一惊的恶作剧与谎言
驚くような 悪戯（いたずら）も嘘も
奇迹的调味品 如同梦幻般的彻夜狂欢
奇跡のスパイス(Spices) 窓の外は ホワイトクリスマス(White Christmas)
今夜谁都无法入眠
今夜は誰ひとり 眠れない
热爱这世间 这是场精彩人生
END
こんな素敵な夜だから
忘れられない 楽しい夜に
星は優しく 誘いかける 最上級の罠で
クレイジー！(Crazy!) ナイトメア！(Nightmare!)
歌え！踊れ！ 聖なる日の パーティー(Party)の夜
「ハッピー メリークリスマス！」(Happy Merry Christmas!)
何が起きても「メリークリスマス！」(Merry Christmas!)
驚くような 悪戯（いたずら）も嘘も
奇跡のスパイス(Spices) 夢見るように オールナイトロング(All Night Long)
今夜は誰ひとり 眠らせない
世界中に愛を It's s wonderful life!
~End~
专辑信息