歌词
ため息だらけの日々を抜け出して
从满是叹气的日子中逃离
今はばたくよ Look at me Route MYSELF
现在就振翅高飞 Look at me Route MYSELF
空の色が変わってゆくのを
天空的颜色逐渐变化
歌い続けるよ Listen to me Route MYSELF
一直歌唱着 Listen to me Route MYSELF
いつまでも いつまでも
因为每时每刻
輝いていたいから
都想要闪耀光芒
汚れた街にすべて置き去りにして
在肮脏的城市里撇下一切
気がつけば気がつけば 走り出していた
注意到的时候 已经奔跑起来
太陽が沈む場所に向かう
跑向太阳沉没的地方
かかえきれないほどの 夢を抱きしめて
紧抱着巨大到几乎无法掌握的梦想
水のように過ぎ行く時の中で
在如水一般行走过的时间里
ワケもなくただ泳いでる魚たち
毫无理由只是在泅泳着的鱼群
流れに乗ることと 流されてしまうことの
自愿随波逐流 还是被拉着走
区別をつけるコトを ひたすら拒みつづけて
打从心里不愿作出区分
だから今 風になる
所以现在就化身成风
時を越えて 風になる
超越时间 化身成风
ため息だらけの日々を抜け出して
从满是叹气的日子中逃离
今はばたくよ Look at me Route MYSELF
现在就振翅高飞 Look at me Route MYSELF
空の色が変わってゆくのを
天空的颜色逐渐变化
歌い続けるよ Listen to me Route MYSELF
一直歌唱着 Listen to me Route MYSELF
いつまでも いつまでも
因为每时每刻
輝いていたいから
都想要闪耀光芒
ポケットの中空っぽの夜さえも
不管是口袋中 还是空空如也的夜晚
やさしくてやさしくて ココロしみていく
极尽温柔极尽温柔地 慢慢浸染入心中
言い訳のコトバ並べながら
一边说着借口
コンパスで未来の向き 確かめる
一边用罗盘确认为了的方向
明日を求めさまように過ごし
寻求着明日 彷徨地过着今天
今日に振り回されるだけで终わる
只是这样今天就结束了
かすれた日常に 疲れるフリをしながら
在擦身而过的日常生活里 疲倦地做着梦
夢見るもうひとりの 自分を抑えれきれずに
已经无法压抑自己
そして今 風になる
然后现在 化身成风
闇を切り裂いて 風になる
成为能将黑暗撕裂的风
探し求めて何かつかんだ
紧抓住一直寻求的东西
その瞬間 Look at me Route MYSELF
那个瞬间 Look at me Route MYSELF
世界に向けて僕の想いを
朝着这个世界
叫び続けるよ Listen to me
一直喊着我的想法 Listen to me
ため息だらけの日々を抜け出して
从满是叹气的日子中逃离
今はばたくよ Look at me Route MYSELF
现在就振翅高飞 Look at me Route MYSELF
空の色が変わってゆくのを
天空的颜色逐渐变化
歌い続けるよ Listen to me Route MYSELF
一直歌唱着 Listen to me Route MYSELF
ため息だらけの日々を抜け出して
从满是叹气的日子中逃离
今はばたくよ Look at me Route MYSELF
现在就振翅高飞 Look at me Route MYSELF
空の色が変わってゆくのを
天空的颜色逐渐变化
歌い続けるよ Listen to me Route MYSELF
一直歌唱着 Listen to me Route MYSELF
いつまでも いつまでも
因为每时每刻
輝いていたいから
都想要闪耀光芒
专辑信息