歌词与中文翻译
何故を飲み込む雨に
被不知何故饮下的雨水
打たれる度に弱い私
击打时懦弱的我
悲しい嘘を吐いて
一边吐露着悲伤的谎言
誰も知らない場所を泳ぐ
一边于无人知晓的地方徜徉
光を待っている限り
只要还有光芒在等待着
疑える時も笑う私
就算心存疑惑时也会笑着的我
鏡で嘘を吐いて
面朝镜子吐着谎言
誰も知らない場所を泳ぐ
徜徉于无人知晓的场所
それで濁った紅い血が
于是浑浊的红色血液
君を睨んだ
凝视着你
私以外の誰のモノでもない体
除我以外谁也不属于的这幅躯体
誰かのモノの様に
却像是属于他人那样
浮かんでいる
浮浮沉沉
回不去的日子
戻りたい日々
想要回到的地方
帰りたい場所
平安守住的过去
無事守った過去
就那样美丽的倒映在窗上
窓に綺麗に映したまんま
时而传来的哭声
時々泣くのは
一定是那孩子
きっとあの子が
偶尔把丢失的日子
落としていった日を
又回想起来的缘故
時々思い出すから
如果在前方一直
有着积聚成群的悲伤
もしもしいつも前方で
等待着你…
哀しみ達群れを成して
可是在后方
待ち構えている
过去的感动一直都在
它会牵起你的手
もしもしだけど後方に
被不知何故饮下的雨水
ずっと古の感動だって
击打时懦弱的我
手を繋いでいる
一边吐着悲伤的谎言
一边于无人知晓的地方徜徉
何故を飲み込む雨に
回不去的日子
打たれる度に弱い私
想要回到的地方
悲しい嘘を吐いて
平安守住的过去
誰も知らない場所を泳ぐ
就那样美丽的倒映在窗上
时而传来的哭声
戻りたい日々
一定是那孩子
帰りたい場所
偶尔将丢失的日子
無事守った過去
又回想起来的缘故
窓に綺麗に映したなら
若在雨中哭泣
時々泣くのは
曾经的自我
きっとあの子が
和再度欢笑的日子
落としていった日を
如今也美丽的残留在那里
時々思い出すから
雨に泣いたら
私らしさと
又笑った日を
今も綺麗に残したまんま