歌词与中文翻译
鳥の声だけが空に響いてる
鸟的声音只在天空回响
水の底にお前が映る
水潭底 映照出的是你的面容
遠くで何かが呼び声がする
远处什么在窸窣作响
森の中から白い馬が来る
一匹从森林中跑出的白马
お前をどこかに連れて行くのだろう
你在哪里 带它去吧
風がそよぎお前が笑う
作响的风声中有你的笑声
雲は黄金色に輝いて
云闪耀着金黄色的辉芒
木の葉の間をさまよっている
在树木丛叶之间四处徘徊着
夜色将临
夜はもうじきやってくる
鸟的声音也开始中断了
鳥の声もとぎれはじめ
哪里来的寂静呢
静寂がどこからかやってきて
包围着你的时刻
お前を包んだその時は
所有的呼吸中断了
すべての呼吸がとだえる時
沉下去的太阳 慢慢融化了
沈んでいく太陽にとけてしまう