歌词与中文翻译
いつも 追い続けていた夢は
一直遥想的梦
いつか 追い立てる現実へと 消えそうで
总会消失在追逐不止的现实中
明日が 訪れることに怯え
害怕明天的到来
ずっと 張り詰めたままの時を過ごしていた
总是紧绷着过着时日
その日々でさえも 拭い去るような
连这样的日子都要被抹去
隣にいるぬくもりだけを 永久に信じていられるから
我却只想永远相信身旁存在的温暖
君がそばにいるだけで 光をくれる
你给予我的光，仅仅就是在我身边
ずっとこの瞳に 映してる未来まで
直至未来映照在我的眼里
もしも 君が涙 流すなら
如果 你流泪的话
そっと 優しく心の奥を拭うから
我会温柔地为你拭去
今 君と歩く この日々でさえ
就连现在与你度过的每一时刻
いつの日にか来たる運命だけには 逆らえないとしても
也无法阻止被命运安排的那一天到来
君を守り続けたい 抱きしめるたび
我想永远保护你，紧紧拥抱你
ずっと感じられる このぬくもりが愛し過ぎるよ
直到感觉这份爱过去的时候
あぁ 今 君に伝えるよ 愛していると
现在只想告诉你我一直爱着你
ずっとその瞳が 映し出す悲しみも全て
你眼里映照的所有悲伤
傷ついて離れても 近付いたら見えなくて
我发誓，将爱织成，分散痛苦
痛みさえ分け合える 愛を紡ぎ 誓うよ
你给予我的光，仅仅就是在我身边
君がそばにいるだけで 光をくれる
直至未来映照在我的眼里
きっと巡り来る明日に 望むべき場所があるから
正是一直期待着希望明日到来
あぁ 今 君に伝えるよ 愛していると
现在只想告诉你我一直爱着你
ずっとその瞳に 映してる未来を見つめて
直至未来映照在我的眼里