歌词
[00:43.61][00:55.27][01:07.45][01:35.57][01:51.96][02:04.08][02:32.37][03:28.40][03:51.60]
当我醒来的时候
私が起きた頃
世界还是一如既往地黑暗
世界はまだ暗くて
我的心中充满着
寂しい気持ちで胸が
寂寞的心情
いっぱいになった
无意中瞭望着
たまたま目に入る
映入眼帘的星星
星を眺めていた
稍微记一下吧
少しだけ書き写そう
在遗忘之前
忘れる前に
你还会对我
君は興味を
感兴趣吗？
持ってくれる？
但是我相信
それでも私はきっと
这不是梦
夢じゃないと思うよ
迟到了的你和
[03:01.60]遅刻してきた君と
单手拿着日记本的我
[03:04.45]片手にノートを持つ私
每翻一页就说
[03:07.33]また１ページめくるたび言う
世界很宽广！
[03:10.55]世界は広いんだ！って
这不是幻想吧？
[03:13.43]夢みがちじゃない？って
虽然你会嘲笑我
[03:16.06]君は私を笑うけれど
但是我梦到了你的故事
[03:18.95]君のこと夢を見てたの
你和アリオト（a rio to）
[02:27.25][03:23.94][03:47.09]君とアリオト
这呕心沥血的油画
胸いっぱいのキャンバス
回忆起你的时候
考えてる君
我的心中就充满了
暖かくて楽しげな
温暖又快乐的感情
気持ちになってた
说了许多
くだらないこと
无聊的事情
言ってるけど
这样的时间总是
いつもこんな時間を
会给我很多很多的
たくさんくれるんだ
写的东西又增加了呢
書くことがまた増える
稍微加了一点点昨天做的梦
この非現実的なノートを
这个非现实的笔记
昨日見た夢も少し書き足した
星空连环画
星空絵本
就像一个小孩子一样呢
子供みたいだって
说着话并摆出一副认真的表情
言いつつ真剣そうな顔
再稍微重新考虑一下吧
また少し見直そうかな
你和アリオト（a rio to）
昨日の夢に
迟到了的你和
君が出てたよ
单手拿着日记本的我
二人で星をみて
每翻一页就说
专辑信息