歌词
一億の流星
数亿颗流星
降り注げいつか
总有一天会落下
不器用な私を 世界から消しちゃって
把笨拙的我从世界上抹掉
百年,千年も
百年又千年
どうしようもなく
却无可奈何
透明な貴女とずっと
一直和透明般的她在一起
水底ふたりぼっち
水底孤零零的两人
浮遊する 無数の過去の顔
漂浮的无数过去的面孔
陰と陽 背中合わせに同じ
仿佛阴阳一般相生相合
概念が 有象無象に化けて
概念化为有象无象
博愛は 闇に呑み込まれ散る
博爱被黑暗吞噬而凋零
貴女の光が痛い
她的光芒让人刺痛
貴女の瞳が嫌い
她的眼睛使人厌恶
貴女の言葉が胸を裂く
她的话语撕心裂肺
貴女の温度で息ができない
她的温度令人窒息
対局の狭間で
在对局的狭窄之间
０になれるなら
如果你能化为0
真っ白な貴女を 泡に閉じ込めて
把洁白的你关在泡泡里
どこまでも走ろう
四处奔走
錨を下ろせる
将锚下沉
眠れる楽園を探そう
寻找能安睡的乐园吧
…このままでもいいけど
…就这样也没关系
二度と沈まないように 重力さえ無にする
为了不再下沉连重力都消失了
もう溶けちゃっていいかな なんて嘘だよ
已经溶入进去了 连这都是谎言
数えきれない「ありがとう,ごめんね」を隠して
把数不清的「谢谢，对不起」藏起来
言葉も合図もいらないから
不需要语言也无需信号
罪と罰 鉄の錆舐め上げ
罪与罚 铁般锈迹
囚われた 自嘲する偏愛
被囚禁的自嘲的偏爱
貴女の病に侵されて
我被她的病侵入了
私はゆるされたくなかったのに
我不想就这样被宽恕
十億の彗星
亿万颗流星
嵐が近づいて
如风暴般来临
不器用なふたりは 世界からきえちゃって
把笨拙的两人从世界上抹去
百年, 千年も
百年又千年
どうしようなく
无药可救
球体は貴女を連れて
球体和她相连
私に,誰かに
对我，对某人
痛みも無視して
连痛苦也不顾
愛を撒く貴女の 願い守りたい
我想守护撒下爱的你的愿望
涙も殺しちゃって
哪怕将泪水抹去
無理に笑わないで
不用勉强作笑
私に背負わせて,どうか
都让我来背负吧，如何
专辑信息