風のとおり道

歌词
指先からこぼれ落ちた
幸福的种子
幸せの種 一つ
自指尖滑落
手を振る暇もなく
来不及挥手告别
君は旅立っていった
你踏上了旅途
即使看不到身影
姿 形は見えぬとも
仿佛也能感受到风
風を感じるごとく
记忆之中 我的心中
你永远都在
記憶の中 この胸ん中
你的心愿未能实现
君は行き続けます
梦想破灭 遗憾万分吧
风儿啊风儿啊 请你继续吹
果たせなかった 君の想いよ
吹干这停不下的泪
夢やぶれ 悔しかろう
从这里开始
風よ 風よ 強く吹きつけて
我们的路将分作两边
この涙 乾きますように
即使命运的方向不同
也能感觉到你就在身边
ここから僕は右の方へ
雨滴之上光芒闪烁
君は手のなる方へ
淡淡花瓣
運命(さだめ)の道 違っていても
轻摇瞬间
そばに感じています
仿佛看到你露出微笑
为何人会降生
雨露のしずくに 光る
梦若成真 何等喜悦
淡い花びら 一つ
活下去 活下去 直到心愿抵达
かすかに揺れた時
直到泪水化作笑容
君が笑ったような気がした
在风经过的地方一遍遍探寻
我要去向你的身旁
何故ゆえに人は生まれ出でる
你的心愿未能实现
叶うなら 嬉しかろう
梦想破灭 遗憾万分吧
生きて 生きて 願い届くまで
风儿啊风儿啊 请你继续吹
この涙 微笑む時まで
吹干这停不下的泪
为何人会降生
吹く風の 通り道を
梦若成真 何等喜悦
探して 僕は君の元へ
活下去 活下去 直到心愿抵达
直到泪水化作笑容
果たせなかった 君の想いよ
直到泪水化作笑容
夢やぶれ 悔しかろう
風よ 風よ 強く吹きつけて
この涙 乾きますように
何故ゆえに人は生まれ出でる
叶うなら 嬉しかろう
生きて 生きて 願い届くまで
この涙 微笑む時まで
この涙 微笑む時まで
专辑信息
1.故郷 (ふるさと) ~Blue Sky Homeland~
2.風のとおり道
3.色彩
4.mazing Grace~赤とんぼ
5.みさき節
6.外山節
7.友輝 ~Red Sky Homeland~ (アルバムバージョン)
8.ワンツースマイル