歌词
聴こえる今
现在能听得见
瞳（め）を閉じたら
如果闭上眼睛
届く気がした sky garden
仿佛能传达到 天空花园
刻む瞬間（とき）を
将刻下的瞬间
涙に変えて
变成眼泪
夢（あなた）の元へと
梦到你最初的模样
Dive！
Dive！
疲れ果てた
累了倦了
声が渇きだす
发出嘶哑的声音
さまよい続けていた
一直彷惶着
響きあう音が
回响的声音
触れる指に
触动的手指
何度も呼びかけ
不断地呼喊着
変わる空 あの日々を
天云变色的那一天
激しく思い出してく
强烈的回想起
全てが消えてゆく前に
在一切都消失之前
聴こえた今
听见了你的声音
手を伸ばした
伸出手来
届く気だけが 空回り
但只有想要传达的心情 不断的空转
刻む時計（とき）は
刻下的时间
永久（とわ）に儚く 彼方を指してた
一直指向虚幻的远方
kiss me 消える
kiss me 消失的
言葉だけが
只有语言
包みこんでく 安らかに
被安心的包裹着
見えない今
如今已经看不见安宁的现在
開いてゆくから
现在我会打开它
Connected！
Connected！
切り取られた
被割去的
傷が壊れだす
伤口慢慢破裂
崩れてゆく運命
逐渐崩坏的命运
響きあう声が
互相回响的声音
心の中
在心中
何度も何度も
一次又一次
変わらない この日々が
一如既往的这一天
身体を蝕んでゆく
身体慢慢被侵蚀
全てが消えてゆく そして
在一切都消失之后
気付いていた
察觉到了
消せない夢
无法消逝的梦
過ぎてゆくのは 色褪せた
逐渐褪色的过去
刻む時間（とき）の
铭刻时间的
針を廻して いずれは壊れて
转动的指针 总有一天会崩坏掉
kill me 消える
kiss me
言葉の果て
然后消失在语言的尽头
続く戦闘（battle）に酔いしれて
沉醉于永不停息的战斗中
いつかは手を 延ばして
总有一天会停下手来
ね-
呐
流れてく
流淌着
この風が
在这个风中
涙を包みこんでく
含着泪
透き通る 媒体（そ）の彼方へと
穿过透明媒介的彼岸
聴こえた今
现在我听到了
手を伸ばした
伸出手来
届く気だけが 空回り
但只有想要传达的心情 不停的空转
刻む時計（とき）は
刻着的时钟
永久（とわ）に儚く 自分（からだ）を指してた
永恒的虚幻 一直指向自己
気付いていた
然后注意到了
消せない傷
无法消逝的伤
過ぎてゆくのは 色褪せた
逐渐褪色的过去
刻む時間（とき）の
铭刻时间的
針を壊して 自分（からだ）を失い
指针被破坏了 迷失了自我
kill me 消える
kiss me
言葉の果て
然后消失在语言的尽头
続く戦闘（battle）に酔いしれて
沉醉于永不停息的战斗中
今すぐ手を
现在马上伸出手
延ばして 未来へ
延向了未来
Connected！
Connected！
-END-
-END-
专辑信息