歌词
山に沈んだ空 茜色
茜草红天沉入山
一途な蝉の声も 届かない位 遠くて
一心一意的蝉所发之声也难以远去
袖を通した おろしたての浴衣
刚刚伸进新浴衣的袖子里
待ち合わせの場所で 蛙が鳴く
青蛙就在约定好的地方叫
カラカラ 下駄が音を立てる
木屐发出嘎吱嘎吱的声音
リンと鈴が鳴る 一度きりの夏は
只响过一次铃声的夏天
静かに消えていく陽炎で
而阳光静静地消失
朱い夕暮れ時 お辞儀をする 夕顔の花
黄昏时分鞠躬的夕颜之花
道の水たまりに溶けて消えた 水性塗料
溶于道之水洼而消失的水性涂料
飛び越えた先に 誇らしげな紫陽花には
越过那骄傲的紫阳花
繰り返した人の希望が 命を繋ぐ
人们生生不息的希望连接着生命
人の波にもまれ 手を繋いだ後から
于茫茫人海牵上手后
祭囃子 ドンドン大きくなってく
祭典曲咚咚地变大了
特等席は神社の裏 あの頃からずっと
神社后的特等席从那时起
変わっていないから
从未改变
カナカナ 蝉が鳴く頃には 風が頬を凪ぐ
蝉鸣的声音“卡拉卡拉” 而风也吹过面颊
二度と会えない夏を もう決して忘れないでいるから
难以忘怀那一去无回的夏
空に落ちた花は色とりどり 咲いて散りゆく
落在空中的花五彩缤纷地绽放散落
道のお地蔵様見守ってる 子供たちには
道路旁那地藏菩萨守护着路过的孩子
浴衣に描かれた 慎ましけな一輪挿し
浴衣上画的朴实的小花瓶
詰め込まれた人の希望は 空の万華鏡
塞满了人们的对天空万华镜的希望
青い金魚鉢に 驚いてる二匹の金魚
蓝色鱼缸里有两头惊讶的金鱼
透けた水飴ごし 微笑んでる赤林檎
透明的水饴 微笑着的红苹果
まだ蕾だけど いつかいつか花を咲かす
虽然还只是花蕾 但总有一天会开花
願うならば あの頃の日を
如果愿意 那时候的日子
人の道は 儚くて 夏の日の長さに憧れる
人的道路是虚幻的 憧憬着夏日的漫长
頬を染める灯篭が 懐かしい気持ちにさせるの
染红脸颊的灯笼让人怀念
そんな 私がいて 皆がいて 誰もが笑う
有这样的我，有这样的人，每个人都笑。
【誰も彼も 空見上げ】
【谁都仰望天空】
皆でつけたよね ちょっと湿気た線香花火
略有湿气的线香烟花被大家所点燃
ほら みんなみんな 手を繋いで輪になろう
看吧，大家都牵着手围成一个圈吧
【空に咲かす 蓮の花】
【在空中绽放的莲花】
この一瞬すら永遠になる 花火よ上がれ
让这一瞬间也成为永远的烟花
专辑信息