歌词
覚えておいて、その謀は成させない
给我记住，我不会让这计谋成功的
悔しがるなら
你若后悔
私の星を落としたあの憎い男を殺して
就杀了那个将我的星星击落的可恶的男人吧
広い地球 理解出来ないこと多すぎて
广阔的地球 不能理解的事情太多太多
疲れちゃう
令人疲劳啊
何億光年生きてるって、
即使活在几亿光年中
体が三つあったって
即使有三具身体
地獄で女神だからってそれがなんなのさ
即使是地狱的女神 那又如何
結局ただの暇つぶし
只是打发时间罢了
段々めんどくさくなっちゃって
结果却渐渐无聊了起来
勝ちも負けもない 振り出しに戻る
不分胜负 又回到了原点
やってらんないよ
干不下去啦
忘れるなかれ、その暴言吐いた代償
别给我忘了，说出无礼的话的代价
地獄の底へ堕としてあげよう
就让你坠进地狱的底层吧
ほらSOSが聞こえる？
听听吧 听见求救声了？
愉快ね
多么愉快啊
歪む笑顔 楽しいことしてるはずなのにね
扭曲的笑脸 明明在做有趣的事情
疲れてる
却好累啊
正直全然どうでもいい 地獄が暗くても
实际上真的无所谓啦 地狱很黑暗也好
感情なんて 埃塵芥に同じ
感情什么的 跟路边的杂草土屑是相同的
理屈正義哲学も役には立たないね
道理啊正义啊哲学啊 也都毫无作用嘛
全部全部が意味わかんないわかんないわかんない
所有所有的 都不懂不懂不懂啊
支離滅裂で滅茶苦茶 迷子の言葉たち
支离破碎破破烂烂 迷路孩子的话语
神様なんてロクなもんじゃないよ 残念
女神大人可不是能轻松解决的哦 真遗憾
理屈正義哲学も役には立たないね
道理啊正义啊哲学啊 也都毫无作用嘛
全部全部が意味わかんないわかんないよ
所有所有的 都不懂不懂不懂啊
結局ただの暇つぶし段々めんどくさくなっちゃって
只是打发时间罢了 结果却渐渐无聊了起来
勝ちも負けもない 振り出しに戻る やってらんないよ
不分胜负 又回到了原点 干不下去啦
专辑信息