歌词
<暗黑の虚空>いま突き抜けるよ
<暗黑的虚空>现在就将其穿破
<天上の音色>高く散りばめながら…
<天空的音色>如若繁星般点缀
<看啊 已经离得越来越近了呢>
<ほら段々と近づいてきた>
被渐渐侵蚀 通向暗黑世界的道路
闇世界へと染まってゆく街
<是在那个夏末见到的光景>
<あの夏の終わりに見た光景>
只是 恐惧瞬间侵袭我们二人
ただ怯えては ふたり寄り添った
<狂乱暴动的怒吼声>
从指尖涌出鲜血
<狂おしいほど かき嗚らせ>
<疼痛感突然具现>
指先には赤い血潮
数千年前的远古时代 感受一下吧
<感覚を研ぎ澄ませたら>
在光阴缝隙间的惊世奏乐
幾千年も遥か昔 感じて
<电闪雷鸣的旋律 瞬间惊起 天空闪动>
在风暴的<涡流中> 翻滚<作响>
光と陰 狭間で奏てる
仿佛此等动静传入了你的心中
<チ力チ力 瞬く 雷嗚のリズムで>
结局终为悲哀 泪水浸满脸庞
嵐の<渦で>もがく<響き>
<刺痛生命的旋律 一针一针 反复作痛 >
あなたのココロに届きますように
在荒芜的<大地> 扭曲的<这个世界>中
悲哀の果て 涙て紡いだ
传来授自神明的音讯
<チクチク 命に 突き刺さるメロディー>
天堂之文 天堂之音
荒ぶる<大地>歪む<この世に>
<已经不断地在靠近了哦>
神々から伝わるメツセ一ジ
深呼一口气 将大门敞开
<呐，已然是春意盎然的景象了呢>
Heavenly Notes, Heavenly Sounds
已经不再恐怖了呢 我们二人开心地笑了
<将祈愿寄托 立即有所声响>
<またくり返し近づいてくる>
七彩光辉的琴弦
深呼吸して扉を開けよう
<暗中将灵魂注入>
<ねえ春の始まりだったかな>
数光年外的遥远彼岸 朝着远方
もう怖くないって ふたり笑ったね
在梦境和现实缝隙间的奏鸣
<雷电的指挥棒 瞬间引发 电闪雷鸣>
<祈りを込めて かき嗚らせ>
在神秘<田亩>中 在风中<穿梭>
七色に煌めいた弦
仿佛此等动静传入了你的耳中
<人知れず魂注ぐ>
结局终为欢喜 笑靥布满面庞
幾光年も遥か彼方 遠くへ
<跳起优雅的舞蹈 轻盈飘落 一片安宁>
失即为<生> 在永恒中 <持续>
夢と現 狭間で奏てる
自古流传下来的讯息
<チ力チ力 瞬く 稻妻のタクトで>
<狂乱暴动的怒吼声>
神秘の<畝り>風に<乘って>
从指尖涌出鲜血
あなたの耳に届いていますか
<疼痛感突然具现>
歓喜の果て 笑顔で紡いだ
数千年前的远古时代 感受一下吧
<ヒラヒラ 優雅に 舞い踊るハー乇ニー>
在光阴缝隙间的惊世奏乐
消えては<生まれ> 永遠に<続いて>
<电闪雷鸣的旋律 瞬间惊起 天空闪动>
古から繋いだメッセージ
在风暴的<涡流中> 翻滚<作响>
仿佛此等动静传入了你的心中
<狂おしいほど かき嗚らせ>
结局终为悲哀 泪水浸满脸庞
指先には赤い血潮
<刺痛生命的旋律 一针一针 反复作痛 >
<感覚を研ぎ澄ませたら>
在荒芜的<大地> 扭曲的<这个世界>中
幾千年も遥か昔 感じて
传来授自神明的音讯
天堂之文 天堂之音
光と陰 狭間で奏てる
天堂之力 天堂之梦
<チ力チ力 瞬く 雷嗚のリズムで>
嵐の<渦で>もがく<響き>
あなたのココロに届きますように
悲哀の果て 涙て紡いだ
<チクチク 命に 突き刺さるメロディー>
荒ぶる<大地>歪む<この世に>
神々から伝わるメッセージ
Heavenly Notes, Heavenly Sounds
Heavenly Powers,Heavenly Dreams
专辑信息