歌词
君に届くまで
直到传达给你之前
求め続ける思い 抱き
怀抱着 不断渴求的心愿
黒く濁る空を 見つめる
遥望着 黑色浑浊的天空
君の瞳には
你的眼瞳里
空は どんな形に映る
天空 是以什么形体映出？
黄金色の奥に
黄金色的深处
宿る暗黒
盘踞的黑暗
雷の剣の如く
如今如同雷电的剑刃
この腕 伸ばし
伸出 这手臂
僕は叫ぶ 君を呼ぼう
我高叫着 呼唤你
ただ独り
孤身一人
たとえ 全てが敵となり
哪怕 与一切为敌
全てを失っても
就算失去一切
かけがえのない
都只为了
君のために
无可替代的你
君の唇に
你的唇边
歌 奏でられる旋律
回荡着歌曲的旋律
揺らぎ 雲のまにまに 遠く響いた
摇动的云彩飘向远方
君を思い出す
想起了你
出逢った日
相遇的那天
初めての笑みと
第一次的微笑
黄金色からおちる
消失在黄金色中
あの涙と
那样的眼泪
雷の剣にも似た
如同雷电的剑刃
この腕は 繋ぐ
与这手腕相连的
温かい 君のその手を
你温暖的手
凍てついた
已经变冷
心 全てを抱きしめて
心紧紧拥抱着一切
時間の牢獄の中で
在时间的牢狱中
瞳を拭う 君のために
为了你 擦拭眼睛
雷の剣の如き
如同雷电的剑刃
この腕 伸ばし
伸出 这手臂
僕は呼ぼう 君を呼ぼう
我高叫着 呼唤你
この涙枯れて
就算泪会枯干
この声 全て失っても
就算声嘶力竭
世界の先へ
也要立于世界之巅
輝き求め 君のために
为了 渴求光辉的你
专辑信息