歌曲 / 歌词与中文翻译

百花

FELTListen on Apple Music

歌词与中文翻译

缓缓流淌的寂静之中 水镜倒映出的虚幻
流れゆく静寂に 水鏡映す儚さを
朦胧不清的浮现于前
ぼんやりと浮かぶのは
即化为连绵无尽的世外桃源
果てしなく続く桃源郷
若是回首驻望之时
振り返る君の瞳に
你的双眼中饱含深切之悲
深い悲しみが宿るのなら
就请随着那平静的指引
安らかに導かれ
将这份身躯托付于此番流水之中
その身をゆだねてこの流れに
那由遥远之所传来的芳香
是无论谁人都未尝知晓的繁花
遠くから香ってる
犹如在邀我前去般
まだ誰も知らぬ花たちが
雪月花懒散悠闲地招动身躯
ゆっくりと誘うように
这不断轮回往复的人世之间
手まねきをしてる雪月花
若是存在那深入心扉的思念
繰り返す人の世に
仅凭此一点便能依旧
深い思い出があるのならば
令那闪耀的奇迹诞生于此番世界之上
また一つ輝いた
就像那无尽旅途的终点等地般
奇跡が生まれるこの世界に
但明明不应如此
你却为何依旧彷徨不前
果てなき旅に行き先など
请将双手向着那里伸出吧
あるはずもなく
那梦寐以求之所 正等待着你的到来
まだ彷徨うけど
啜泣洒落而下的泪珠
手を伸ばしたらそこには
将会化作永恒
求める場所が君を待っているから
使那片天空 紧紧维系
将那朵云彩 不断描画
こぼれた涙は
令那份幻想 熠熠生辉
永遠に
飘摇不定的内心之中 所可依靠之人如此重要
空 繋ぐ
飘飘扬扬地舞动而起 那是群蝶所示的境界线
雲 描く
若是回首瞩望之时 那份愚钝使你深感到焦躁
夢 輝いて
就请向着前方一直行进 用心灵之声传达出那份心意
这延续不止的无尽命运下
移りゆく心には 寄りかかる誰か必要で
就连渺小也能尽收眼底
ひらひらと舞い踊る 蝶達が示す境界線
但却又为何如此?
振り返る愚かさに 深いもどかしさ感じたなら
你所映入视界的
まっすぐにそのままに 気持ち伝えよう心の声
那将你拯救的伊甸园
便是能使你安心的归宿
果てなく続く運命さえ
那被遗失忘却的笑容
小さく見えてしまう
孤独无依
なぜなんだろう?
向着苍穹 祈祷希望
君には見える
朝着云彩 迈出脚步
救いの楽園
同着幻想 邂逅相遇
それは心安らげる場所
盛放的百花 将会化作永恒
使那片天空 紧紧维系
なくした笑顔は
将那片云彩 不断描画
独り
令那份幻想 熠熠生辉
空 願う
雲 走る
夢 巡り会う
花 永遠に
空 繋ぐ
雲 描く
夢 輝いて

更多歌手作品

专辑信息

アルカロイド →
  1. あしおと
  2. ENTICEMENT
  3. Call For...
  4. 幻葬
  5. クハシヤの廃園
  6. VAMPIRE'S WALK
  7. 百花